Übersetzung für "Antihistamin" in Englisch

Ich habe Ihnen ein Antihistamin gegeben.
You gave you an antihistamine.
OpenSubtitles v2018
Ich bekam gerade ein neues Antihistamin rein.
I just got some new antihistamines in at the store.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das war das Antihistamin.
I think it was the antihistamines.
OpenSubtitles v2018
He, ich hab dieses Antihistamin mitgebracht.
Hey. I brought those antihistamines with me.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade ein Antihistamin genommen, sonst...
I just took an antihistamine, otherwise....
OpenSubtitles v2018
Ich gehe und hole ein Antihistamin.
I'm going to go get an antihistamine.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie ihr 20 Milligramm Antihistamin.
Give her 20 milligrams of antihistamine.
OpenSubtitles v2018
Behandlung ist mit Antihistamin- und Mastzellhibitoren.
Treatment is with antihistamines and mast cell inhibitors.
ParaCrawl v7.1
Es wird mit Antihistamin-, Antirheumatika- und Mastzellhibitoren, wie cromoglycate behandelt.
It is treated with antihistamines, anti-inflammatory drugs and mast cell inhibitors, such as cromoglycate.
ParaCrawl v7.1
Der Wirkstoff Azelastin ist ein Antihistamin und gehört zu Gruppe der modernen H1-Blocker.
The active ingredient Azelastine is an antihistamine and belongs to the family of modern H1-Blockers.
ParaCrawl v7.1
Generisches Xyzal ist ein Antihistamin zur Behandlung von allergischen Symptomen und chronischer Nesselsucht.
Generic Xyzal is an antihistamine used for treating allergy symptoms and chronic hives.
ParaCrawl v7.1
Nur manche haben wenig Histamin. Vermutlich enthält ihre Nahrung ein natürliches Antihistamin.
Only some of them have this low histamine level - which means there is probably a natural antihistamine in their diets.
OpenSubtitles v2018
Verbindet ein Antihistamin mit einer Linderung für Augenrötung für die zeitweilige Linderung von juckenden allergiegeröteten Augen.
Combines an antihistamine with a redness reliever for the temporary relief of itchy, red allergy eyes.
ParaCrawl v7.1
Vitamin C spielt auch eine große Rolle bei der Wundheilung und auch als Antihistamin.
Vitamin C also plays important roles in wound healing and as a natural antihistamine.
ParaCrawl v7.1
Allegra ist ein Antihistamin, dass die Auswirkungen der natürlichen chemischen Histamin im Körper reduziert.
Allegra is an antihistamine that reduces the effects of natural chemical histamine in the body.
ParaCrawl v7.1
Vitamin C spielt auch eine wichtige Rolle um Wunden zu heilen und als natürliches Antihistamin.
Vitamin C also plays important roles in wound healing and as a natural antihistamine.
ParaCrawl v7.1
Je nach Ermessen des Arztes kann die Behandlung wieder aufgenommen werden, nachdem ein H1- Rezeptorantagonist (Diphenhydramin oder ein ähnliches Antihistamin) gegeben wurde, soweit dieser nicht zuvor gegeben worden war, und ein H2-Rezeptorantagonist (intravenöses Famotidin 20 mg oder intravenöses Ranitidin 50 mg) etwa 30 Minuten vor dem erneuten Start der TORISEL-Infusion gegeben wurde.
At the discretion of the physician, treatment may be resumed after the administration of an H1-receptor antagonist (diphenhydramine or similar antihistamine) and a H2-receptor antagonist (intravenous famotidine 20 mg or intravenous ranitidine 50 mg) approximately 30 minutes before restarting the TORISEL infusion.
EMEA v3
Je nach Ermessen des Arztes kann die Behandlung wieder aufgenommen werden, nachdem ein H1-Rezeptorantagonist (Diphenhydramin oder ein ähnliches Antihistamin) und ein H2-Rezeptorantagonist (intravenöses Famotidin 20 mg oder intravenöses Ranitidin 50 mg) etwa 30 Minuten vor dem erneuten Start der Temsirolimus-Infusion gegeben wurde.
At the discretion of the physician, treatment may be resumed after the administration of an H1-receptor antagonist (diphenhydramine or similar antihistamine) and a H2-receptor antagonist (intravenous famotidine 20 mg or intravenous ranitidine 50 mg) approximately 30 minutes before restarting the temsirolimus infusion.
ELRC_2682 v1