Übersetzung für "Antialkoholiker" in Englisch
Tom
hat
mal
viel
getrunken,
aber
jetzt
ist
er
Antialkoholiker.
Tom
used
to
drink
a
lot,
but
now
he's
a
teetotaler.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Antialkoholiker
hält
Tom
sich
nicht
gern
in
Gesellschaft
Betrunkener
auf.
As
a
teetotaler,
Tom
dislikes
being
around
drunks.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
kein
Antialkoholiker,
aber
dass
er
häufig
betrunken
gewesen
wäre,
wird
nirgendwo
berichtet.
He
was
no
anti-alcoholic,
but
there
are
no
reports
about
him
being
tanked
up
very
often.
ParaCrawl v7.1
Ich
wachte
heute
Morgen
auf
und
verstand
zum
1.
Mal
in
meinem
Leben,
warum
es
Antialkoholiker
gibt.
I
woke
up
this
morning
and
I've
gotta
say,
for
the
first
time
in
my
life,
I
got
where
the
teetotalers
are
coming
from.
OpenSubtitles v2018
Johann
Weck
(1841-1914),
Gründer
des
gleichnamigen
Unternehmens,
war
Vegetarier
und
überzeugter
Antialkoholiker
und
hatte
wohl
auch
daher
gesteigertes
Interesse
an
Konservierungsmöglichkeiten
von
Gemüse
und
Obst
ohne
Zusatz
von
Alkohol.
Johann
Weck
(1841-1914),
founder
of
the
eponymous
company,
was
a
vegetarian
and
adamant
teetotaller.
These
may
be
reasons
for
his
special
interest
in
methods
of
preserving
vegetables
and
fruits
without
the
addition
of
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Falls
sich
irgendjemand
fragen
sollte,
ob
Burkhard
nun
etwa
seinen
Tag
mit
einem
Glas
Wein
am
frühen
Morgen
beginnt,
kann
ich
euch
sagen,
dass
Burkhard
(immer
noch)
Antialkoholiker
ist
und
es
sich
bei
der
roten
Flüssigkeit,
die
im
Glas
auf
dem
Bild
oben
zu
sehen
ist,
tatsächlich
um
Cranberrysaft
handelt.
In
case
anyone
should
wonder,
if
Burkhard
is
now
starting
his
day
with
a
glass
of
wine
early
in
the
morning,
let
me
tell
you
that
Burkhard
is
still
a
teetotaller
and
the
red
liquid
in
the
glass
you
see
in
the
picture
above
is
actually
just
cranberry
juice.
ParaCrawl v7.1
Berichte
aus
Finnland
im
Juni
2018
behaupteten
wiederum,
dass
Antialkoholiker
eine
geringere
Lebenserwartung
besitzen
als
"moderate""
Biertrinker.
Reports
from
Finland
in
the
June
2018
claimed
again
that
anti-alcoholics
have
a
lower
have
life
expectancy
as
"moderate""
Beer
drinker.
ParaCrawl v7.1
So
war
das
Streben
des
Begründers
des
amerikanischen
Kultes
"Die
Bewegung
der
Missionen
der
Welt",
dessen
Ziel
die
Verbreitung
der
englischen
Sprache
und
der
Verfassung
der
USA
[4]
auf
der
ganzen
Welt
war,
für
die
amerikanische
Regierung
gleichfalls
vorteilhaft,
wie
auch
der
Aufruf
seitens
der
Sekten
"Die
geistige
Einheit
von
Tolstoi",
"Malevantschy"
und
"Antialkoholiker"
an
alle
anderen
Sekten,
Revolutionären
nicht
zu
helfen,
für
die
zaristische
Regierung
günstig
war.
Thus
the
efforts
of
the
founder
of
the
American
cult
"The
movement
of
the
missions
in
the
world",
who's
aim
was
to
spread
the
English
language
and
the
constitution
of
the
USA
[4]
in
the
whole
world,
were
advantageous
for
the
US
government,
as
were
the
appeal
from
the
cults
"Spiritual
unity
of
Tolstoi",
"Malevantschy"
and
"Anti-alcoholics"
to
all
other
cults,
not
to
help
revolutionaries,
was
advantageous
for
the
Tsar's
government.
ParaCrawl v7.1
Der
Solo-Künstler
und
Antialkoholiker
Geoff
Berner
wird
mit
seinen
Rhythme
and
Rhymes
den
Norden
(sprich
Schweden
und
Norwegen)
beglücken,
während
ab
dem
Kölner
Konzert
die
norwegische
Band
HGH,
bestehend
aus
Håkon
Gebhard
(Ex-Motorpsycho!)
The
solo
artist
and
anti-alcoholic
Master
of
Rhythme
and
Rhymes
Geoff
Berner
will
entertain
the
Northern
parts
of
this
crazy
little
thing
called
earth
(Norway
and
Sweden),
whereas
the
Norwegian
band
HGH,
including
Håkon
Gebhard
(Ex-Motorpsycho!)
ParaCrawl v7.1