Übersetzung für "Antennengewinn" in Englisch

Der Antennengewinn ist um den Faktor des Wirkungsgrades kleiner als die Richtwirkung:
The antenna gain is smaller by the efficiency factor than the directivity:
ParaCrawl v7.1
Ein Maß für die Richtfähigkeit einer verlustlosen Antenne bildet der Antennengewinn.
A measure of the directivity of a lossless antenna is the antenna gain.
ParaCrawl v7.1
Der Antennengewinn ist dann das Verhältnis aus den beiden Strahlungsdichten.
The antenna gain is then the ratio of the two radiation densities.
ParaCrawl v7.1
Ein hoher Antennengewinn bedeutet eine hohe Bündelung der Energie.
A high antenna gain means a high bundling of the energy.
EuroPat v2
Das Problem der ASI wird maßgeblich durch den Antennengewinn beeinflusst.
The problem of ASI is significantly influenced by the antenna gain.
EuroPat v2
Der Antennengewinn ist 2 dBi im Frequenzbereich von 870 bis 960 MHz.
The antenna gain is 2 dBi in the frequency range between 870 and 960 MHz.
EuroPat v2
Dargestellt ist der Antennengewinn (Amplitude) in dB über dem Azimutwinkel.
The antenna gain (amplitude) is illustrated in dB against the azimuth.
EuroPat v2
Die Verringerung kann über einen zusätzlichen Antennengewinn kompensiert werden.
The reduction may be compensated for by an additional antenna gain.
EuroPat v2
Ein zusätzlicher Antennengewinn kann ein Signal-zu-Rausch-Verhältnis am Empfängereingang der Signalquelle erhöhen.
An additional antenna gain may increase a signal-to-noise ratio at the receiver input of the signal source.
EuroPat v2
Entstehen solche Oberflächenwellen, so wird der Antennengewinn stark reduziert.
When surface waves of this kind form, the antenna gain is reduced strongly.
EuroPat v2
Hierdurch kann eine kürzere Bauform des Trichters bei gleichem Antennengewinn erreicht werden.
In this way a shorter design shape of the funnel can be achieved with the same antenna gain.
EuroPat v2
Bei ausreichendem Antennengewinn ist hierfür die Bandbreite des Kreuzmodulationsabstands ausschlaggebend.
The bandwidth of the cross-modulation spacing is decisive for this with a sufficient antenna gain.
EuroPat v2
Der Antennengewinn orientiert sich an der Anzahl der tatsächlich genutzten Strahlerelemente.
The gain of a thinned array is that due to the actual number of elements.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergibt sich ein Antennengewinn von bis zu 9 dBD über realem Grund.
This results in a gain of up to 9 dBD over real ground.
ParaCrawl v7.1
Bei einem realen Antennengewinn müssen Gewinne und Verluste gegengerechnet werden.
In the case of a real antenna gain, gains and losses must be considered.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht einen hohen Antennengewinn mit einer besonders ausgeprägten unteren Kante des Antennendiagramms.
This allows a high antenna gain with a particularly pronounced lower edge of the antenna pattern.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Störeinfluß ergibt sich möglicherweise durch einen unterschiedlichen Antennengewinn in dan beiden Hauptebenen des Horns.
A further interfering influence possibly results from differences in antenna gain in the two major planes of the horn.
EuroPat v2
Durch den auf diese Weise erzielten Antennengewinn lässt sich mit niedriger Sendeleistung eine hohe Datenrate übertragen.
By means of the antenna gain achieved in this way, a high data rate can be transmitted with low transmission output.
EuroPat v2
Die Antenne 500 kann den Antennengewinn der Antenne 100 um bis zu 7 dB erhöhen.
Lens 500 is able to increase the antenna gain of antenna 100 by up to 7 dB.
EuroPat v2
Dadurch wird der Antennengewinn der gesetzten gerichteten Antenne durch das Beam Steering weiterhin erhöht.
In this manner the antenna gain of the set directional antenna is further increased as a result of beam steering.
EuroPat v2
Ferner gibt es eine gegenseitige Abhängigkeit zwischen dem Antennengewinn und dem Richtfaktor einer Antenne.
Furthermore, there is a mutual dependence between the gain and the directional factor of an antenna.
EuroPat v2
Die baulichen Vorteile überwiegen in den hier vorgesehenen Anwendungen den etwas geringeren Wirkungsgrad und folglich Antennengewinn.
The construction advantages outweigh the somewhat smaller efficiency and consequently antenna gain in the applications provided here.
EuroPat v2
Dennoch müssen die erforderliche Bandbreite, die Form des Richtdiagramms sowie der Antennengewinn eingehalten werden.
Nevertheless, the required bandwidth, the shape of the directivity pattern and the antenna gain must be maintained.
EuroPat v2
Ferner ist auf der Ordinatenachse der Antennengewinn in dBi von -40 bis +20 eingezeichnet.
In addition, the antenna gain in dBi of ?40 dBi to +20 dBi is plotted on the Y-axis.
EuroPat v2
Ferner ist auf der Ordinatenachse der Antennengewinn in dBi von -30dBi bis +15dBi eingezeichnet.
In addition, the antenna gain of ?30 dBi to +15 dBi is plotted in dBi on the Y-axis.
EuroPat v2
Die zur Verfügung stehende Aperturfläche wird damit optimal ausgenutzt und ein maximaler Antennengewinn erzielt.
The available aperture surface area is then utilized in optimum fashion and maximum antenna gain is attained.
EuroPat v2
So wird eine vorteilhafte Richtcharakteristik bei einem hohen Antennengewinn über einem breiten Frequenzbereich erzielt.
Accordingly, an advantageous directional characteristic is achieved with a high antenna gain over a broad frequency range.
EuroPat v2