Übersetzung für "Ansiedeln" in Englisch
In
Zukunft
sollen
sich
hier
470
Familien
sowie
eine
Reihe
von
Handelsbetrieben
ansiedeln.
Once
it
is
completed,
470
families
as
well
as
a
certain
number
of
businesses
will
be
able
to
move
in.
ELRA-W0201 v1
Ich
werde
sie
fangen
und
sie
woanders
neu
ansiedeln.
I'll
capture
them
and
relocate
them
out
of
the
gorge.
OpenSubtitles v2018
David
der
Erbauer
musste
40.000
Qipchak-Familien
ansiedeln,
um
eine
reguläre
Armee
aufzubauen.
40
thousand
Qipchak
families
in
order
to
establish
a
regular
army.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
dich
in
Arizona
ansiedeln
sollen,
nicht
in
New
Orleans.
Let
us
relocate
you
to
Arizona
instead
of
New
Orleans.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
herauskäme,
würde
sich
niemand
hier
ansiedeln.
If
word
of
them
ever
got
out,
no
one
would
ever
settle
here.
OpenSubtitles v2018
Motke,
hättet
ihr
euch
nicht
näher
zur
Stadt
ansiedeln
können?
Motke,
couldn't
you
settle
somewhere
closer
to
the
city?
OpenSubtitles v2018
Statt
Schwerindustrie
sollen
sich
hier
kreativ
Schaffende
ansiedeln:
But
instead
of
heavy
industry,
it
is
the
creative
industry
that
is
now
taking
root
here:
ELRA-W0201 v1