Übersetzung für "Ansichtsfenster" in Englisch

Du kannst verschieden Intensitäten im Ansichtsfenster auswählen.
You can select different intensities in the View window.
ParaCrawl v7.1
Ansichtsfenster können hinsichtlich der Größe geändert sowie hinzugefügt, entfernt oder erweitert werden.
Viewports can be resized, added, deleted or expanded.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die Maus im perspektivischen Ansichtsfenster.
Drag the mouse in the perspective viewport.
ParaCrawl v7.1
Schnittkurven-Manager: um Schnittkurven zu erzeugen und Ansichtsfenster danach auszurichten.
Section Manager: to create sections and align viewports to sections.
ParaCrawl v7.1
Das Ansichtsfenster kann in mehrere Teile aufgeteilt werden.
The viewing window can be divided into several parts.
CCAligned v1
Ausserdem enthält ein Layout in der Regel Ansichtsfenster.
In addition, a layout usually contains viewports.
ParaCrawl v7.1
Ansicht Definiert die Konstruktionsebene im aktiven Ansichtsfenster parallel zur Ansicht.
Sets the construction plane in the active viewport parallel to the view.
ParaCrawl v7.1
Wie jedes andere Objekt wird auch jedes Ansichtsfenster auf einem Layer platziert.
Just like any other entity, every viewport is placed on a layer.
ParaCrawl v7.1
Das Ansichtsfenster wird sich ändern und eine Vorschau der Animation zeigen.
The viewport will change showing a preview of the animation.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein neuer interaktiver Raytracing-Modus im Ansichtsfenster.
This is a new interactive raytrace mode in the viewport.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird das Ansichtsfenster durch Gesten mit einem Finger herein- oder hinaus gezoomt.
By default, one-finger gestures will zoom the viewport in or out.
ParaCrawl v7.1
Erstellt ein neues Ansichtsfenster in einem Layoutblock.
Creates a new viewport in a layout block.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass gedrehte Ansichtsfenster in anderen CAD-Systemen nicht unterstützt werden.
Note that rotated viewports are not supported in other CAD systems.
ParaCrawl v7.1
Sie können Skalierung und Einheiten aus einem perspektivischen Ansichtsfenster nicht beibehalten.
You cannot preserve the scale and units from a perspective viewport.
ParaCrawl v7.1
Ein Rechtsklick in einem Ansichtsfenster öffnet ein Kontextmenü.
Right-click in a viewport displays a context menu.
ParaCrawl v7.1
Weltachsen zeichnen Bemerkungen Rhino exportiert die Kurven als 2D-Momentaufnahmen aus dem aktiven Ansichtsfenster.
Rhino exports the curves as a 2-D snapshot from the active viewport.
ParaCrawl v7.1
Ein Ansichtsfenster kann als Fenster zum Zeichnungsmodell beschrieben werden.
A viewport can be described as a window to the drawing model.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren CSS 3D-Transformationen, wenn die Artikel blättern in Ansichtsfenster.
Enable CSS 3D transformations when the item scrolls into viewport.
ParaCrawl v7.1
Dies hängt von der Zoomstufe, dem Ansichtsfenster und der Bildschirmauflösung ab.
That depends on the zoom level, viewport, and screen resolution.
ParaCrawl v7.1
Rhino verwendet OpenGL zur Anzeige der Modelle im Ansichtsfenster.
Rhino uses OpenGL to display your model in the viewports.
ParaCrawl v7.1
In Ihrem Ansichtsfenster sind keine Stecknadeln vorhanden.
There are no pins in your viewport.
ParaCrawl v7.1
Die Vorschau wird immer in der gleichen Größe wie das Ansichtsfenster aufgezeichnet.
The preview is always recorded at the same size as the viewport.
ParaCrawl v7.1
Auf einem Trackpad können Sie mit zwei Fingern die Ansichtsfenster schwenken und drehen.
On a trackpad, two fingers can pan and rotate viewport views.
ParaCrawl v7.1
Ist diese Einstellung aktiviert, kann mit gedrückter linker Maustaste das Ansichtsfenster verschoben werden.
Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport.
KDE4 v2
Durch Klicken auf das Ansichtsfenster wird ein Zoom des aktuellen Bildschirmausschnitts auf die Entwurfsansicht ausgelöst.
Clicking a design view window activates a zoom of the display window to the design view.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel bietet ein volles Kompliment der Simulation Stil arbeiten Messgeräte und 3D-Targeting Ansichtsfenster.
Game features a full compliment of simulation style working gauges and 3d targeting viewport.
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren Sie ein Ansichtsfenster zu ermöglichen, um Ihre Seite zu rendern richtig auf allen Geräten.
Configure a viewport to allow your page to render properly on all devices.
ParaCrawl v7.1
Die gleichen Daten werden zweimal angezeigt, durch zwei verschiedene Ansichtsfenster in zwei verschiedenen Massstäben.
The same data is shown twice, through two different viewports at two different scales.
ParaCrawl v7.1