Übersetzung für "Anschlussnehmer" in Englisch
Diese
Netzanschlüsse
sind
einem
Anschlussnehmer
fest
zugewiesen.
These
grid
connections
are
definitely
assigned
to
a
grid
connection
holder.
EuroPat v2
Die
gesamte
über
den
Netzanschluss
entnommene
elektrische
Energie
wird
so
mit
dem
Anschlussnehmer
abgerechnet.
The
entire
electrical
energy
drawn
off
the
grid
connection
is
thus
billed
to
the
grid
connection
holder.
EuroPat v2
Die
Verteilung
und
Zuordnung
von
Behältern
an
die
Anschlussnehmer
unterscheidet
sich
heutzutage
wesentlich
von
Verteilungen
in
der
Vergangenheit.
The
distribution
and
allocation
of
containers
to
customers
today
is
fundamentally
different
from
what
happened
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Die
über
den
Netzanschluss
entnommene
oder
eingespeiste
elektrische
Energie/Elektrizität
wird
so
mit
dem
Anschlussnehmer
abgerechnet.
An
account
of
the
electrical
energy/electricity
drawn
off
or
fed
in
via
the
grid
connection
is
thus
rendered
to
the
power
customer.
EuroPat v2
Um
während
der
gesamten
Baumaßnahmen
jederzeit
eine
unterbrechungsfreie
Versorgung
aller
Anschlussnehmer
aufrecht
zu
erhalten,
können
dabei
die
einzelne
Leitungsabschnitte
nur
nacheinander
ausgewechselt
werden.
In
order
to
guarantee
an
uninterrupted
supply
of
all
customers,
the
individual
pipeline
sections
can
only
be
replaced
one
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mehrwert
steigert
deutlich
die
Zufriedenheit
der
Anschlussnehmer,
da
sichergestellt
wird,
dass
alle
aufgestellten
Behälter
von
Beginn
an
bei
dem
Leerungstermin
aufgefunden
werden.
This
valuable
addition
substantially
increases
customer
satisfaction,
as
it
ensures
that
from
the
beginning
all
containers
deployed
can
be
found
on
the
emptying
date.
ParaCrawl v7.1