Übersetzung für "Ansatzmöglichkeiten" in Englisch

Hier bieten sich vier Ansatzmöglichkeiten an:
Four broad policy approaches to the problem can be considered.
TildeMODEL v2018
Im Weißbuch werden folgende vier Ansatzmöglichkeiten untersucht:
The White Paper examines four broad policy approaches.
TildeMODEL v2018
Dennoch bieten sich auch hier mi­tunter gute Ansatzmöglichkeiten mit folgenden Orientierungen:
Approaches and strategies to ensure that particular groups in the community re­ceive support in starting and developing enterprises
EUbookshop v2
Da gibt es ganz unterschiedliche Ansatzmöglichkeiten.
There are very different approaches to this.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt sind Ansatzmöglichkeiten in Kommunen, um die Situation vor Ort zu verbessern.
It focuses on community approaches to improve the local situation.
ParaCrawl v7.1
Wo neue Regelungen jedoch als notwendig betrachtet werden, bietet das Toolkit verschiedene Ansatzmöglichkeiten.
But where new regulations are judged necessary, the tool kit includes a range of possible approaches.
EUbookshop v2
Im Kommissionsdokument werden in drei Abschnitten zusammengefaßt eine ganze Reihe von Diskussionspunkten und politischen Ansatzmöglichkeiten aufgeführt, die im wesentlichen folgendes beinhalten:
The Commission document contains a number of points for discussion and possible action, grouped under the three headings, the most important of which are perceived to be as follows:
TildeMODEL v2018
Das Programm muß mehrere Komplexitätsgrade, eine Vielzahl an Ansatzmöglichkeiten und eine klare und flexible Arbeitsweise vorsehen.
It should provide for several levels of complexity, a variety of possible approaches and a clear and flexible progression.
EUbookshop v2
Ansatzmöglichkeiten werden vor allem im Bereich der Raumordnung, des Umwelt- und Naturschutzes, der Landwirtschaft, des Verkehrs und im Tourismus gesehen.
The main areas where this can be done are seen as regional planning, environmental protection and nature conservation, agriculture, transport and tourism.
EUbookshop v2
Am 30. März 2006 ging es beim ThemenForum "Gender Pay Gap – Ansatzmöglichkeiten zur Reduktion geschlechtsbedingter Einkommensunterschiede" um die geschlechtsspezifische Einkommenssituation am österreichischen Arbeitsmarkt, die Ursachen und Gründe für geschlechtsbedingte Einkommensunterschiede, wirkungsvolles Gegensteuern und die Ansatzpunkte, die Gender Mainstreaming hier bietet.
On 30 March 2006 the topic forum "Gender Pay Gap – Approaches for the reduction of gender-specific income differences" addressed the gender-specific income situation on the Austrian labour market, the causes and reasons for gender-specific income differences, effective countermeasures and approaches offered by gender mainstreaming.
ParaCrawl v7.1
Die unterschiedlichen Ansatzmöglichkeiten der weiteren Entwicklung über die Technologie und den Markt hinaus werden in verschiedenen Perspektiven aufgezeigt.
Various perspectives will show the different approaches regarding the future development beyond technology and the market.
ParaCrawl v7.1
Am 30. März 2006 ging es beim ThemenForum „Gender Pay Gap – Ansatzmöglichkeiten zur Reduktion geschlechtsbedingter Einkommensunterschiede“ um die geschlechtsspezifische Einkommenssituation am österreichischen Arbeitsmarkt, die Ursachen und Gründe für geschlechtsbedingte Einkommensunterschiede, wirkungsvolles Gegensteuern und die Ansatzpunkte, die Gender Mainstreaming hier bietet.
On 30 March 2006 the topic forum "Gender Pay Gap – Approaches for the reduction of gender-specific income differences" addressed the gender-specific income situation on the Austrian labour market, the causes and reasons for gender-specific income differences, effective countermeasures and approaches offered by gender mainstreaming.
ParaCrawl v7.1
In vielen Gesprächen und Interviews haben wir gemeinsam die Arbeit von Delta Cultura analysiert und so auch Schwachpunkte und Ansatzmöglichkeiten für Verbesserungen gefunden.
In many discussions and interviews we analysed the work of Delta Cultura, also in order to find the weak points and at the same time the areas were we can improve.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ermöglichen die Ergebnisse ein besseres Verständnis der Entwicklung von Immunzellen und liefern neue Ansatzmöglichkeiten für Therapien von Autoimmunerkrankungen.
Together, these findings provide a better understanding of how immune cells develop and offer new approaches for the treatment of autoimmune diseases.
ParaCrawl v7.1
Der GeM-InfoLetter Nr. 15/2006 fasst das GeM-ThemenForum "Gender Pay Gap – Ansatzmöglichkeiten zur Reduktion geschlechtsbedingter Einkommensunterschiede" zusammen.
The GeM InfoLetter No. 15/2006 summarises the GeM topic forum "Gender Pay Gap – Approaches for the reduction of gender-specific income differences".
ParaCrawl v7.1