Übersetzung für "Anrufliste" in Englisch
Willst
du
jetzt
deine
Anrufliste
haben?
Do
you
want
your
call
list
now?
OpenSubtitles v2018
Okay,
die
Anrufliste
ist
natürlich
gelöscht.
There.
And
the
call
list
is
deleted,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssten
die
Anrufliste
von
heute
durchgehen.
Today's
call
list
to
go
through.
OpenSubtitles v2018
Kein
Chance,
seine
Anrufliste
zu
bekommen.
No
way
of
retrieving
his
call
record.
OpenSubtitles v2018
Ich
überprüf'
Ihre
Anrufliste,
wenn
ich
muss.
I
can
pull
your
phone
records
if
I
have
to.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Anrufliste
weist
eine
Menge
Anrufe
zu
Olsons
Festnetznummer
auf.
Your
phone
records
show
a
lot
of
calls
to
the
Olson
home
number.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
lassen
ihre
Anrufliste
überprüfen.
We
don't
have
the
phone
yet,
telecoms
are
running
off
a
call
log.
OpenSubtitles v2018
Als
er
ging,
warf
ich
einen
Blick
auf
seine
Anrufliste.
When
he
left,
I
snuck
a
peek
at
his
phone
to
see
his
recent
calls.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
auch
ihre
Anrufliste
runtergeladen.
I
downloaded
all
her
phone
records
from
the
police
files.
OpenSubtitles v2018
Korsak,
hast
du
noch
die
Anrufliste?
Korsak,
do
you
still
have
her
phone
records?
OpenSubtitles v2018
Meine
Anrufliste
ist
voller
Schreiberlinge,
die
sich
um
den
Job
prügeln.
On
my
phone
sheet,
I
got
agent
writers
up
my
ass
trying
to
get
this
job.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ihre
Nummer
in
ihrer
Anrufliste
gefunden.
We
found
your
phone
number
in
her
phone's
call
history.
OpenSubtitles v2018
Eine
Nummer
in
ihrer
Anrufliste
taucht
in
der
letzten
Stunde
mehrmals
auf.
One
number
in
her
call
history
comes
up
several
times
in
the
last
hour.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
mal
auf
meiner
Anrufliste.
You're
not
even
on
my
call
log.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
einen
Blick
auf
die
Anrufliste
von
Fowler
werfen?
Could
I
take
a
look
at
your
logs
for
Fowler's
phone
calls?
I
OpenSubtitles v2018
Seiner
Anrufliste
zufolge
hatte
er
seit
2
Monaten
Kontakt
mit
'nem
Privatdetektiv.
According
to
his
phone
records...
he's
been
contacting
a
private
investigator
for
over
two
months.
OpenSubtitles v2018
Laut
Anrufliste
wurde
er
heute
morgen
von
Barrows
Büro
aus
angerufen.
Phone
records
check
out.
He
was
paged
from
Barrows'
office
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Anrufliste,
sortiert
nach
Telefonnummer
und
Häufigkeit
der
Anrufe.
List
of
calls
sorted
by
phone
number
and
frequency
of
calls.
OpenSubtitles v2018
Der
Anbieter
schickte
uns
die
Anrufliste
von
Annas
Telefon.
We
have
the
list
of
calls
from
Anna's
cell
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
mir
die
Anrufliste
an.
I
checked
the
listing.
OpenSubtitles v2018
Gleichfalls,
ich
war
überrascht,
dich
auf
meiner
Anrufliste
zu
sehen.
I'll
admit,
I
was
surprised
to
see
you
on
my
phone
sheet.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
deinen
Namen
auf
meiner
Anrufliste
gesehen.
They
saw
your
name
on
my
call
sheet.
OpenSubtitles v2018
Von
dort
wählen
Sie
"Anrufliste".
From
there,
select
"Call
History".
CCAligned v1
In
der
Anrufliste
sehen
Sie
verpasste
Anrufe,
gewählte
Nummern
und
empfangene
Anrufe.
Call
History
Use
Call
History
to
check
missed
calls,
your
dialed
numbers,
and
received
calls.
ParaCrawl v7.1
Anrufliste
mit
PBAP
durchsuchen
Ja
(kombinierter
Anruf)
Call
History
Browse
with
PBAP
Yes
(Combined
call)
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anrufliste
anzuzeigen,
drehen
Sie
den
Steuerungsknopf.
Turn
the
rotary
pushbutton
to
show
the
call
list.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Anrufliste
online
überwachen?
How
to
Check
AT
&
T
Call
Log
Online?
ParaCrawl v7.1
Mit
Spyzie
können
Sie
die
Anrufliste
einer
Person
abrufen.
You
can
get
someone’s
call
history
using
Spyzie.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
man
die
Sprint
Anrufliste
mit
Spyzie?
How
to
view
other's
Sprint
call
log
with
Spyzie?
ParaCrawl v7.1