Übersetzung für "Anpassungskonstruktion" in Englisch

Im Rahmen des Projektes wird geklärt, wie Entwicklungsprozesse in Abhängigkeit von den jeweiligen Rahmenbedingungen der Produkt- entwicklung (Neu- oder Anpassungskonstruktion, spezifische Vorgaben oder Anforderungen etc.) geplant, abgebildet und dokumentiert werden können.
It is intended to provide support for these decisions by an adequate tool. It will be analysed, how development processes can be planned, documented and reused taking into consideration the specific situational constraints in product development (e.g. new or adaptive design, specific requirements, etc.)
ParaCrawl v7.1

Die Anpassungskonstruktion sieht den Einsatz von zwei kardanischen Ringen 14, 15 vor, wodurch die Messung von Axialkräften in beiden Wirkungsrichtungen ermöglicht wird.
The design of this embodiment calls for the use of two cardanic rings 14, 15, which makes it possible to measure axial forces in both directions of action.
EuroPat v2