Übersetzung für "Anoxisch" in Englisch
Die
eingesetzten
Wirbelbett-Verfahren
ließen
sich
aerob,
anoxisch
und
anaerob
betreiben.
The
applied
fluidized
bed
processes
could
be
used
as
aerobic,
anoxic
and
anaerobic
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Gotland
Tiefe
ist
normalerweise
über
mehrere
Jahre
hinweg
anoxisch.
The
Gotland
deep
is
usually
anoxic
over
several
years.
ParaCrawl v7.1
Zum
Jahresende
2005
war
bereits
die
gesamte
Wassersäule
unterhalb
150
m
anoxisch.
At
the
end
of
2005
the
whole
column
between
150
m
depth
and
the
bottom
was
anoxic.
ParaCrawl v7.1
In
einer
zweiten
Variante
wird
das
Verfahren
der
Erfindung
mit
den
Sauerstoffmilieubedingungen
aerob,
anoxisch
und
anaerob
durchgeführt.
In
a
second
variation
of
the
invented
technique
all
environmental
conditions
aerobic,
anoxic
and
anaerobic
are
established.
EuroPat v2
Der
Bioreaktor
ist
vorzugsweise
ein
anaerob
arbeitender
Bioreaktor,
kann
aber
auch
ein
anoxisch
oder
aerob
arbeitender
Bioreaktor
sein.
The
bioreactor
preferably
is
a
bioreactor
operating
in
anaerobic
manner,
but
may
also
be
a
bioreactor
operating
in
anoxic
or
aerobic
manner.
EuroPat v2
Wenn
diese
abgeschaltet
und
die
Nitratzufuhr
49
offen
ist,
ist
der
Bereich
zwischen
dem
Düsenboden
76
und
dem
Rezirkulationsverteiler
49'
anaerob,
und
der
Bereich
über
dem
Rezirkulationsverteiler
49'
ist
anoxisch,
so
daß
die
Denitrifikation
stattfindet.
When
this
is
switched
off
and
the
nitrate
supply
49
is
open,
the
region
between
the
tuyere
bottom
76
and
the
recirculation
distributor
49'
is
anaerobic,
and
the
region
above
the
recirculation
distributor
49'
is
anoxic
so
that
denitrification
takes
place.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
biologische
Filter
kann
so
betrieben
werden,
daß
die
Zone
unterhalb
des
Rezirkulationsverteilers
anaerob
und
die
Zone
darüber
anoxisch
ist,
so
daß
jeweils
Phosphat
bzw.
Nitrat
biologisch
abgebaut
werden.
The
biological
filter
according
to
the
present
invention
can
be
operated
so
that
the
zone
beneath
the
recirculation
distributor
is
anaerobic
and
the
zone
above
it
is
anoxic
so
that
phosphates
or
nitrates
respectively
are
biologically
decomposed.
EuroPat v2
Im
Inneren,
dem
geschützten
Bereich,
bildet
sich
ein
relativ
starker,
vorwiegend
aerob
und
anoxisch
arbeitender
Biofilm.
Inside,
in
the
protected
area,
a
relatively
strong
biofilm
forms,
working
primarily
in
an
aerobic
and
anoxic
way.
ParaCrawl v7.1
Die
experimentellen
Ergebnisse
zeigen,
dass
die
Okra
die
gleiche
Ausdauerwirkung
hat
wie
der
entsprechende
Ginseng
und
die
Wirkung
der
anoxisch
resistenten
Okra
ist
doppelt
so
groß
wie
die
des
Ginseng.
The
experimental
results
show
that
the
okra
has
the
same
endurance
effect
as
the
equivalent
ginseng,
and
the
effect
of
the
anoxic-resistant
item
okra
is
twice
as
large
as
that
of
the
ginseng.
ParaCrawl v7.1
Ende
2007
war
im
Bereich
des
Gotlandtiefs
die
Wassersäule
zwischen
137
m
und
dem
Boden
(239
m)
anoxisch.
At
the
end
of
2007
the
water
column
of
the
Gotland
Deep
between
137
m
and
the
bottom
(239
m)
was
completely
anoxic.
ParaCrawl v7.1