Übersetzung für "Anmieten" in Englisch
Die
ein
Haus
besitzen
und
ein
Apartment
irgendwo
in
der
Stadtmitte
anmieten.
Owning
a
home,
and
renting
an
apartment
in
the
same
Metropolitan
area.
OpenSubtitles v2018
Dafür
werde
ich
irgendwo
was
anmieten.
I
can
rent
little
room
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
kann
man
den
berühmten
gotischen
Rittersaal
für
private
Bankette
anmieten.
In
addition,
it
is
possible
to
hire
the
famously
Gothic
Great
Hall
for
private
banquets.
WikiMatrix v1
Ich
muß
dein
leeres
Haus
anmieten.
I
need
to
rent
your
empty
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Außenflächen
des
einstigen
Flughafens
Tempelhof
exklusiv
für
Ihre
Outdoor-Veranstaltung
anmieten.
You
can
exclusively
book
the
exterior
areas
of
the
former
airport
Tempelhof
for
your
outdoor-event.
ParaCrawl v7.1
Hier
lässt
sich
auch
zu
für
Schweizer
Verhältnisse
moderaten
Konditionen
ein
Schließfach
anmieten.
Here,
one
can
also
rent
a
deposit
box
at
moderate
Swiss
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
über
75
Jahre
alt,
darf
ich
ein
Fahrzeug
anmieten?
I
am
over
75
years
of
age,
can
I
rent
a
car?
CCAligned v1
Sie
können
den
kompletten
Wellnessbereich
für
sich
alleine
oder
zu
Zweit
anmieten.
You
can
rent
the
complete
wellness
area
for
yourself
or
as
a
couple.
CCAligned v1
Ebenso
kann
jeder
Volljährige
auf
eigene
Kosten
sonstige
Unterkünfte
anmieten.
Also
all
adult
members
can
book
other
accommodation
at
their
own
cost.
ParaCrawl v7.1
Kein
Anmieten
oder
Kaufen
von
Räumlichkeiten,
um
ein
Kryotherapiezentrum
zu
errichten.
No
need
to
rent
or
buy
premises
to
create
a
cryotherapy
centre.
ParaCrawl v7.1
Offiziere
dürfen
Wohnräume
in
der
Garnison
anmieten.
Officers
are
allowed
to
rent
houses
in
the
nearby
garrison.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Sofia
Jazz
Band
für
Ihr
Fest
oder
Ihre
Veranstaltung
anmieten.
The
Sofia
Jazz
Band
is
available
to
hire
for
parties
or
other
events.
ParaCrawl v7.1
Einen
PC
können
Sie
bei
uns
nicht
anmieten.
You
cannot
hire
a
PC
from
us.
ParaCrawl v7.1
Dieser
prüft,
ob
die
Wohnung
angemessen
ist
und
Sie
diese
anmieten
können.
He/she
will
check
whether
the
flat
is
appropriate
and
whether
you
may
rent
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unseren
mobilen
Verkaufsstand
für
Feste
oder
private
und
öffentliche
Empfänge
anmieten.
Hire
our
ice-cream
cart
for
parties
and
public
and
private
functions.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
Sie
weiteres
Mobiliar
anmieten.
In
addition,
you
can
rent
other
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
Räumlichkeiten
für
private
Feiern
oder
Events
anmieten?
Is
it
possible
to
book
the
venue
for
a
private
party
or
a
business
event?
CCAligned v1
Darf
ich
ein
Zimmer
anmieten,
ohne
Student
zu
sein?
Can
I
rent
a
room
without
being
a
student?
CCAligned v1