Übersetzung für "Anmeldelink" in Englisch

Der Anmeldelink hier im deutschen Text führt zur Registrierung für den deutschen Newsletter.
The registration link here in the english text leads to the subscription for the english newsletter.
ParaCrawl v7.1

Der Anmeldelink wird um 09.00 Uhr freigeschaltet.
The registration will open at 09.00 AM.
CCAligned v1

Bitte verwenden Sie den Anmeldelink oben auf der Startseites des Grundfos Product Center.
Please use the login link in the top section of the Grundfos Product Center front-page.
ParaCrawl v7.1

Bitte bestätigen Sie noch den Anmeldelink in der E-Mail, die wir Ihnen soeben gesendet haben.
Please confirm by clicking the link in the email that we have just sent.
ParaCrawl v7.1

Titel der Präsentation: 'IoT?????EtherCAT' Der Anmeldelink wird voraussichtlich im März 2018 verfügbar sein.
Presentation title: 'IoT?????EtherCAT' Registration link will be available March 2018. < Back to events overview
ParaCrawl v7.1

Innerhalb dieser Zeit kann beliebig oft unter Angabe des Benutzernames ein neuer, einen Tag gültiger, Anmeldelink angefordert werden.
Within this time, a new, one day valid registration link can be requested with your username. 8.
ParaCrawl v7.1

Anmeldungen: Die Zahl der Kontakte, die sich für eine andere Liste aus dem Anmeldelink in der Nachricht angemeldet haben.
Subscribes: the number of contacts who subscribed to another list from the subscription link in your message.
ParaCrawl v7.1

Falls ihr noch keinen Account bei Unibet habt, nutzt einfach unseren Anmeldelink, um StrategyPoints sammeln zu können und beim Race dabei zu sein.
If you don't have an account yet at Unibet, simply sign up via this link to be able to collect StrategyPoints and join the race.
ParaCrawl v7.1

Fügen Sie ein Anmeldelink in Ihre Täglichen E-Mail ein damit Die die mit Ihnen konstanten Kontakt haben, sich zu Ihrem Rundschreiben anmelden können.
Add your signup link to your every day emails so that those you are in contact with on a day-to-day basis can elect to sign up for your newsletter.
ParaCrawl v7.1

Fügen Sie ein Anmeldelink in allen Ihren Kampagnen E-Mail ein damit die Freunde der Freunde die Form ausfüllen können die sie in Ihre auf Erlaubnis basierte E-Mail Rundschreiben Datenbank einfügt.
Include a Sign Up link on all of your campaigns’ emails so that the Friends Of Friends can fill out a form that will add them to your permission based email newsletter database.
ParaCrawl v7.1

Der Anmeldelink wird an die im Formular angegebene Emailadresse, innerhalb eines Arbeitstages (Betriebszeiten beachten) zugesandt.
The registration link will be sent within one workday to the email address indicated in the form.
ParaCrawl v7.1

Dann markieren Sie bitte dieses Kästchen und wir senden Ihnen den Anmeldelink zu oder Sie gehen direkt zu NEWSLETTER .
Please, check the box and we will send you a link to opt in or directly go to NEWSLETTER .
ParaCrawl v7.1

Berechtigte Personen erhalten den entsprechenden Anmeldelink im Laufe des Aprils vom International Student Support per E-Mail zugeschickt.
Eligible persons will receive the corresponding registration link from International Student Support by e-mail during April.
ParaCrawl v7.1

Webinar Brasilien in Kooperation mit dem DAAD Rio de Janeiro, Brasilien - 12. März 2019, 15:00 - 16:00 (MEZ) und 17. September 2019 (Zeit und Anmeldelink für das Webinar im September werden zu einem späteren Zeitpunkt hier veröffentlicht)
Webinar Brazil in cooperation with the DAAD Rio de Janeiro, Brazil - 12 March 2019, 3.00 - 4.00 pm (UCT+1) and 17 September 2019 (the time and registration link for the webinar in September will be published here later in time)
ParaCrawl v7.1