Übersetzung für "Anmeldekonto" in Englisch
Windows
Backup
Server
Anmeldekonto
ServiceRunning
jeder
als
Service
angegeben.
Windows
Backup
Server
logon
account
ServiceRunning
any
specified
as
a
service.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
ihre
Anmeldekonto
die
Erlaubnis
hat,
um
die
Zeit
einzustellen.
The
service
was
unable
to
set
the
system
time.
Check
its
logon
account
has
permission
to
set
time.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Benutzer
mit
Zugriffsrechten
für
ERAC
und
einem
Anmeldekonto
hat
einen
eigenen
Satz
von
anpassbaren
Dashboards.
Each
user
with
access
to
the
ERAC
and
a
login
has
an
individual
set
of
dashboards
that
they
can
fully
customize.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
das
Programm
starten,
wird
ein
Fenster
für
die
Passwort
Ihres
Mac
Anmeldekonto
fragen.
After
you
launch
the
program,
a
window
will
pop
up
to
ask
for
the
password
of
your
Mac
login
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Telefonieserver
aktivieren,
geben
Sie
unter
Kontoinformationen
ein
Anmeldekonto
für
den
Telefoniedienst
an.
If
you
are
enabling
the
telephony
server,
under
Account
Information,
specify
a
logon
account
for
the
Telephony
service.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anmeldekonto
ist
sowohl
ein
Privileg
und
eine
Verantwortung
und
sollte
nur
für
die
Arbeit
an
GNU
verwendet
werden.
Having
a
login
account
is
both
a
privilege
and
a
responsibility,
and
they
should
be
used
only
for
your
work
on
GNU.
ParaCrawl v7.1
Wurde
bei
der
estos
ProCall-Installation
oder
über
Gruppenrichtlinie
die
Serverkonfiguration
nicht
für
alle
Benutzer
vorgegeben,
kann
im
Dialog
"Anmeldekonto"
der
estos
UCServer,
zu
dem
sich
estos
ProCall
verbindet,
geändert
werden.
If
the
server
configuration
was
not
specified
for
all
users
during
the
estos
ProCall
installation
or
via
the
group
guidelines,
the
estos
UCServer
can
be
changed
(which
the
estos
ProCall
connects
to)
via
the
dialog
"Login
account".
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
Ihre
E-Mail-Box
ab
und
klicken
Sie
auf
den
Link
in
der
E-Mail
von
My
Kaspersky,
um
Ihr
Anmeldekonto
zu
aktivieren.
In
the
message
sent
from
My
Kaspersky
to
the
email
address
you
have
specified,
click
the
link
to
activate
your
account.
ParaCrawl v7.1
Im
Dialog
"Anmeldekonto"
konfigurieren
Sie,
mit
welchem
Benutzerkonto
Sie
sich
am
estos
UCServer
anmelden.
In
the
dialog
"login
account"
the
user
account
can
be
configured
in
order
to
log
onto
the
estos
UCServer.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
jedem
Ihrer
Mitarbeiter
ein
persönliches
Anmeldekonto
geben,
um
die
Interaktion
mit
vertraulichen
Kundeninformationen
einzuschränken.
You
want
to
give
each
of
your
staff
a
personal
login
account
to
restrict
their
interactions
with
sensitive
customer
information.
CCAligned v1
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
9,
wobei
die
Benutzerdaten
eines
oder
mehrere
von
Folgenden
umfassen:
eine
Internetprotokolladresse,
eine
Medienzugriffssteuerungsadresse
und
einen
Standort
des
Terminals,
ein
Anmeldekonto
und
eine
Bankkartennummer.
The
method
according
to
any
one
of
claims
1
to
9,
wherein
the
user
data
comprises
one
or
more
of:
an
internet
protocol
address,
a
media
access
control
address,
and
a
terminal
location,
an
application
account,
and
a
bankcard
number.
EuroPat v2
Wenn
Sie
kein
Anmeldekonto
haben,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Weiter,
um
dieses
zu
erstellen.
If
you
have
no
account,
click
the
Register
now
button.
Fill
in
the
registration
form.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Informationen
unabhängig
davon,
ob
Sie
angemeldet
oder
registriert
sind,
erfassen
und
diese
Tracking-Daten
mit
Ihrem
Anmeldekonto
verknüpfen
(falls
vorhanden),
in
welchem
Fall
wir
sie
als
persönliche
Informationen
behandeln.
We
may
collect
information
whether
or
not
you
are
logged
in
or
registered,
and
may
associate
this
tracking
data
with
your
registration
account
(if
you
have
one),
in
which
case
we
will
treat
it
as
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
das
Anmeldekonto
Lese-/Schreibzugriff
auf
den
externen
Server
und
ein
ausreichendes
Kontingent
auf
dem
Server
besitzen
muss.
Note
that
the
login
account
must
have
read/write
access
to
the
remote
server
and
sufficient
quota
limit
on
the
server.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
zu
bereits
eingereichten
Forderungen
verweisen
wir
Sie
auf
Ihre
Online-Akte
in
Ihrem
My
Claim
It
Anmeldekonto
.
For
questions
relating
to
claims
having
already
been
submitted,
please
refer
to
your
online
file
in
your
My
Claim
it
login
account
.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Verbindung
mit
einem
anderen
Computer
herzustellen,
muss
Ihr
Anmeldekonto
Mitglied
der
Administratorengruppe
auf
dem
Remotecomputer
sein.
To
connect
to
another
computer,
your
logon
account
must
be
a
member
of
the
Administrators
group
on
the
remote
computer.
ParaCrawl v7.1
Im
Dialog
"Anmeldekonto"
können
Sie
Ihre
aktuelle
Serververbindung
nachsehen
oder
sich
unter
einem
anderen
Benutzerkonto
am
estos
UCServer
anmelden.
The
dialog
"Login
account"
let
you
inspect
the
current
server
connection
or
log
in
to
estos
UCServer
under
a
different
user
account.
ParaCrawl v7.1
Die
App
ist
auf
die
Arbeit
mit
Dateien
in
der
Wolke
konzentriert,
so
dass
Sie
eine
Internetverbindung
und
ein
Anmeldekonto
benötigen.
The
app
is
focused
on
working
with
files
in
the
cloud,
so
you
need
an
internet
connection
and
a
registration
account.
ParaCrawl v7.1