Übersetzung für "Anlieferungsmenge" in Englisch
Zusätzlich
werden
gestaffelte
Mengenzuschläge
gezahlt,
die
auf
die
gesamte
Anlieferungsmenge
gewährt
werden.
In
addition,
graduated
quantity
supplements
are
paid
that
are
granted
for
the
whole
quantity
supplied.
CCAligned v1
Im
Gründungsjahr
hatte
die
Genossenschaft
283
Mitglieder
und
die
Anlieferungsmenge
betrug
50.360
Tonnen.
The
cooperative
had
283
members
and
quantities
of
50,360
tons
in
the
foundation
year.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zuckerrübenerzeugung
legten
die
zuständigen
Behörden
Daten
vor,
aus
denen
ein
Rückgang
der
Erzeugung
in
der
Region
und
damit
eine
entsprechend
geringere
Anlieferungsmenge
in
der
Zuckerraffinerie
hervorgeht.
Regarding
sugar
beet
production,
the
competent
authorities
provided
data
showing
a
decrease
in
regional
production
and,
consequently,
of
sugar
beet
supplies.
DGT v2019
Bei
Preisrückgängen
von
10,4%
und
einer
verminderten
Anlieferungsmenge
(-3,5%)
sank
der
Produktionswert
der
Milch
um
13,6%.
In
the
case
of
milk,
price
reductions
of
10.4%
and
reduced
supply
(-3.5%)
resulted
in
a
13.6%
decline
in
the
value
of
production.
EUbookshop v2
Bei
einer
Kontingentierung
des
Angebots
auf
der
Ebene
der
Verarbeitungsbetriebe
wäre
die
Verteilung
der
Anlieferungsmenge
auf
die
Erzeugerbetriebe
dem
Ermessen
der
Molkereien
überlassen,
d.
h.
Mol
kereien
und
Milchproduzenten
müßten
sich
auf
einen
für
beide
Seiten
akzeptablen
Schlüssel
einigen.
By
limiting
supply
quotas
at
the
level
of
processing
undertakings,
the
dis
tribution
of
supply
quantities
among
producer
undertakings
would
be
at
the
discretion
of
the
dairies,
i.e.
dairies
and
milk
producers
would
have
to
agree
on
a
formula
acceptable
to
both
parties.
EUbookshop v2
Die
Freie
Milch
Austria
hat
seit
1.
April
2010
knapp
über
300
Lieferantinnen
und
Lieferanten
aus
Oberösterreich,
Niederösterreich
und
der
Steiermark
mit
einer
monatlichen
Anlieferungsmenge
von
3,5
Mio.
kg
Milch
unter
Vertrag.
Since
1
April
2010,
Freie
Milch
Austria
has
had
just
under
300
suppliers
from
Upper
Austria,
Lower
Austria
and
Styria
under
contract
to
supply
3.5
million
kilos
of
milk
a
month.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
zählten
104
Bäuerinnen
und
Bauern
mit
einer
monatlichen
Anlieferungsmenge
von
knapp
1
Mio.
kg
Milch
zu
den
Lieferanten
der
Freie
Milch
Austria.
Before
that,
104
farmers
supplying
just
under
1
million
kilos
of
milk
a
month
belonged
to
the
Freie
Milch
Austria
suppliers.
ParaCrawl v7.1