Übersetzung für "Anlagezweck" in Englisch
Wird
die
Lebens-
oder
andere
Versicherung
mit
Anlagezweck
ganz
oder
teilweise
an
einen
Dritten
abgetreten,
so
stellen
die
über
diese
Abtretung
unterrichteten
Kreditinstitute
und
Finanzinstitute
die
Identität
des
wirtschaftlichen
Eigentümers
zu
dem
Zeitpunkt
fest,
in
dem
die
Ansprüche
aus
der
übertragenen
Police
an
die
natürliche
oder
juristische
Person
oder
die
Rechtsvereinbarung
abgetreten
werden.
In
the
case
of
assignment,
in
whole
or
in
part,
of
the
life
or
other
investment-related
insurance
to
a
third
party,
credit
institutions
and
financial
institutions
aware
of
the
assignment
shall
identify
the
beneficial
owner
at
the
time
of
the
assignment
to
the
natural
or
legal
person
or
legal
arrangement
receiving
for
its
own
benefit
the
value
of
the
policy
assigned.
DGT v2019