Übersetzung für "Anlagevermittlung" in Englisch
Die
KADEGE
verfügt
über
die
durch
die
Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht
(BaFin)
erteilte
Erlaubnis
zur
Anlagevermittlung
von
Wertpapier-
und
Einlagengeschäften
zwischen
institutionellen
Partnern
gemäß
§1
KWG.
KADEGE
has
been
granted
permission
by
the
Federal
Financial
Supervisory
Authority
(BaFin)
for
investment
brokerage
of
securities
and
deposit
transactions
between
institutional
partners
in
accordance
with
§
1
of
the
German
Banking
Act
(KWG).
CCAligned v1
Die
Portfolio
Advice
GmbH
ist
bei
der
BaFin
registriert
(Nr.
80134425)
und
im
Rahmen
der
Anlagevermittlung
von
Finanzinstrumenten
und
der
Anlageberatung
gem.
§
1
KWG
ausschließlich
auf
Rechnung
und
unter
der
Haftung
der
AHP
Capital
Management
GmbH,
Weißfrauenstraße
12-16,
60311
Frankfurt,
tätig
(§
2
Abs.
10
KWG).
Portfolio
Advice
GmbH
is
registered
with
BaFin
(No.
80134425)
and
provides
financial
services
that
comprise
investment
broking
and
investment
advice,
solely
for
the
account
and
under
the
liability
of
AHP
Capital
Management
GmbH,
Weißfrauenstraße
12-16,
60311
Frankfurt
(section
2
(10)
KWG).
CCAligned v1
Die
Sineus
Financial
Services
GmbH
ist
ein
von
der
Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht
(BaFin)
im
geführten
Register
Unabhängiger
Honorar-Anlageberater
nach
§
93
WpHG
eingetragenes
Finanzdienstleistungsinstitut
mit
der
Erlaubnis
für
das
Erbringen
von
Anlagevermittlung,
Anlageberatung
und
Abschlussvermittlung.
Sineus
Financial
Services
GmbH
is
a
financial
services
institution
registered
by
the
German
Federal
Financial
Supervisory
Authority
(Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht
-
BaFin)
in
the
Register
of
Independent
Fee-based
Investment
Advisors
in
accordance
with
section
93
of
the
German
Securities
Trading
Act
(Wertpapierhandelsgesetz
-
WpHG)
with
a
licence
for
the
provision
of
investment
services,
investment
advice
and
contract
brokerage.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Eigenschaft
ist
die
Gesellschaft
berechtigt,
die
folgenden
Finanzdienstleistungen
zu
betreiben:
a)
die
Anlagevermittlung,
b)
die
Anlageberatung,
c)
die
Abschlussvermittlung,
d)
die
Finanzportfolioverwaltung,
e)
das
Eigengeschäft.
As
such,
the
Company
is
entitled
to
provide
the
following
financial
services:
a)
investment
brokerage,
b)
investment
advice,
c)
acquisition
brokerage,
d)
financial
portfolio
management,
e)
proprietary
transactions.
ParaCrawl v7.1