Übersetzung für "Anlagevermittler" in Englisch

Die Kreditinstitute können aufgrund ihrer Vollkonzession ebenfalls als Anlagevermittler fungieren.
Credit institutions may also act as investment intermediaries on the basis of their "universal license".
TildeMODEL v2018
Gebunden für Anlagevermittler, Investmentgesellschaften und Börsen, die als Aktiengesellschaften gegründet und von der Kommission für Finanzaufsicht zugelassen wurden.
Bound for investment intermediaries, investment companies and stock exchanges established as joint stock companies licensed by the Financial Supervision Commission (FSC).
DGT v2019
Die MiFID-Richtlinie, die für Wertpapiermärkte, Wertpapierfirmen und Anlagevermittler gilt, wurde als Reaktion auf die Finanzkrise erlassen, um einen stärker wettbewerbsorientierten und integrierten EU-Finanzmarkt zu schaffen.
MiFID, covering securities markets, investment firms and intermediaries, was created in response to the financial crisis to help forge a more competitive and integrated EU financial market.
TildeMODEL v2018
Diese Regeln werden die Finanzmärkte effizienter, widerstandsfähiger und transparenter gestalten und ein stabileres Umfeld für Wertpapiermärkte, Anlagevermittler und Handelsplätze in der EU schaffen.
These rules will make financial markets more efficient, resilient and transparent and will create a more stable environment for securities markets, investment intermediaries and trading venues in the EU.
TildeMODEL v2018
Der NWUIF ist ein Holdingfonds, der seine Mittel über als Anlagevermittler fungierende Stadtentwicklungsfonds (Urban Development Funds – UDF) vergibt.
The NWUIF will operate as a Holding Fund deploying resources via investment intermediaries, so-called Urban Development Funds (UDFs).
TildeMODEL v2018
Viel zu oft nimmt die Investorensicht Überhand über den gesunden Menschenverstand und wir vergessen dabei, den grundlegenden Unterschied zwischen einem Kreditvermittler und einem Anlagevermittler zu beachten, nämlich dass die Leistung, die mit dem Eingehen eines Kreditvertrages zusammen hängt, eine Leistung darstellt, die sich über einen längeren Zeitraum erstreckt.
Too often, the investor perspective overrides mind frames and we forget to appreciate the fundamental difference between a credit intermediary and an intermediary for a financial investment, namely that the service associated with the credit commitment is one that extends over time.
ParaCrawl v7.1