Übersetzung für "Anlagenmanagement" in Englisch

Seine Consulting-Erfahrungen beinhalten Behavioral Finance für Private Banking und Evolutionary Finance für Anlagenmanagement.
His consulting experience includes application of Behavioral finance for Private Banking and evolutionary finance for asset management.
WikiMatrix v1
Typische Anwenderbeispiele sind die Produktion, Anlagenmanagement oder der Bildungsbereich.
Typical end user environments might include manufacturing, facilities management or education.
ParaCrawl v7.1
Neue Plattform für Anlagenmanagement liefert wichtige Informationen.
New asset management platform delivers relevant information.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Mitarbeiter ist aufgrund des Personalaufbaus im Bau- und Anlagenmanagement gestiegen.
The number of employees rose due to the increase in personnel in construction and facility management.Â
ParaCrawl v7.1
Hier steht im Anlagenmanagement vor allem das Thema Energie- und Ressourceneffizienz im Fokus.
Energy and resource efficiency is a key concern in facilities management.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen ermöglichen bessere Entscheidungen und ein optimales Anlagenmanagement.
This information then enables better decision making and plant management.
ParaCrawl v7.1
Anlagenmanagement und Wireless-Geräte reduzieren die Inbetriebnahmezeit um 50 %
Asset management and wireless instruments reduce commissioning time by 50%
ParaCrawl v7.1
Solarcentury deckt in Frankreich u. a. die Bereiche Entwicklung, Bau, Wartung und Anlagenmanagement ab.
Solarcentury activities in France include, development, construction, maintenance and asset management.
CCAligned v1
Das umfassend digitalisierte Anlagenmanagement von SAP zielt darauf ab, die operative Effizienz zu verbessern.
SAP's broadly digitalized system management aims to improve operating efficiency.
ParaCrawl v7.1
Es hilft, ES Infrastruktur von der Dienstverwaltung bis Automatisiertes Anlagenmanagement und Netzwerksverwaltung zu verbessern.
It helps to improve IT infrastructure from service management to Automated Asset management and Network administration.
ParaCrawl v7.1
Es wird ES integriert Hilfsschreibtisch, Anlagenmanagement & Software lizenzieren Verwaltungslösung.
It is integrated IT Help Desk, Asset management & Software license management solution.
ParaCrawl v7.1
Als ein Resultat von CLEP hat CNP auch seine Leistungsfähigkeit und sein Anlagenmanagement signifikant verbessert:
As a result of CLEP, CNP also has realized a number of performance and management improvements:
CCAligned v1
Mit dem Anlagenmanagement von Vossloh Rail Services optimieren Schienennetzbetreiber ihre Kosten bei Gleisen und Weichen.
Rail network operators use the asset management from Vossloh Rail Services to optimize their costs for rails and turnouts.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche Konzepte für das Anlagenmanagement sind für das heutige, leistungsbasierte Geschäftsumfeld eindeutig zu eng gefasst.
Traditional asset management approaches are too limiting for today’s performance-based business environment.
ParaCrawl v7.1
Die Vermeidung von Verschwendung und ungeplanten Ausfallzeiten ermöglichen wir mit Hilfe von Zustandsüberwachungen und Anlagenmanagement.
We prevent waste and unplanned downtime with the help of condition monitoring and asset management.
ParaCrawl v7.1
Volker Heuser verantwortet die Bereiche Einkauf, Produktion, Logistik, Anlagenmanagement und Service.
Volker Heuser is responsible for purchasing, production, logistics, plant management and service.
ParaCrawl v7.1
Selbst bei komplexen Anlagen sind ein optimales Anlagenmanagement und eine durchgängige Automatisierung jederzeit sichergestellt.
We can guarantee optimum system management and consistent automation at all times, even for complex systems.
ParaCrawl v7.1
Dieser Verantwortung tragen wir Rechnung durch ein umsichtiges und vorausschauendes Anlagenmanagement sowie mit einem ausgefeilten Steuerungssystem.
We take account of this responsibility by prudent and far-sighted investment management supported by a sophisticated controlling system.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission wird eine Initiative zur Einsetzung einer Hochrangigen Gruppe „Dienstleistungen für Unternehmen“ vorschlagen, die sich mit Marktdefiziten sowie mit Fragen der Normung, der Innovation und des internationalen Handels in Sektoren wie Logistik, Anlagenmanagement, Marketing und Werbung befassen wird.
The Commission will propose an initiative to establish a High Level Group on services to businesses in order to study deficiencies in the market and issues of standardisation, innovation and international trade in sectors such as logistics, installations management, marketing and advertising.
TildeMODEL v2018
Unternehmensbezogene Dienstleistungen wie Logistik, Gebäude- und Anlagenmanagement, Gestaltung, Marketing und Werbung werden für das moderne Verarbeitende Gewerbe zunehmend unerlässlich.
Business-related services such as logistics, facility management, design, marketing and advertising are becoming ever more essential to modern manufacturing.
TildeMODEL v2018
Hauptgeschäftsfelder des Konzerns sind Bauplanung und Entwurf, Projektentwicklung, Maschinenleasing, Handel, Bauüberwachung und Anlagenmanagement.
The main business units of the group are planning and design, project development, equipment leasing, trade, construction and facilities management.
WikiMatrix v1
Als Ergänzung zur Schließfachanlage wurde auch eine zusätzliche Fernsteuerungssoftware gewünscht, die alle Anforderungen an ein modernes Anlagenmanagement erfüllt.
Additionally, they chose our central control software which fulfils all the requirements for remote management of a modern system.
ParaCrawl v7.1
Die bei IFS vorhandenen umfassenden Kenntnisse und Erfahrungen beim Wartungs- und Anlagenmanagement sind von Anfang an in die Entwicklung von IFS Applications eingeflossen.
IFS' deep knowledge and experience of maintenance and facilities management best practices contributed to IFS Applications development from the start.
ParaCrawl v7.1
Das Informationsmanagement über den gesamten Lebenszyklus der Anlage (Asset Lifecycle Information Management ALIM) vereint und vereinheitlicht eine Reihe von Betriebsfunktionen für Projektabwicklung und Anlagenmanagement.
Asset Lifecycle Information Management (ALIM) brings together and unifies a series of project delivery and asset management business functions.
ParaCrawl v7.1
Genau hier setzt unser Anlagenmanagement an, um einen wirtschaftlichen Betriebsablauf zu sichern – und damit auch langfristig Ihre Investition.
This is exactly where our asset management comes in: to ensure cost-effective operation – and, in the long run, your investment.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Mitarbeiter ist aufgrund des Personalaufbaus in den Bereichen Stationsbetreuung sowie im Bau- und Anlagenmanagement gestiegen.
The number of employees rose due to the increase in personnel in the areas of station services, construction management and facilities management.
ParaCrawl v7.1
Winfactory 4.0 arbeitet mit einem 15-Zoll-Touchscreen und ermöglicht ein komplettes Anlagenmanagement und exakte Messungen von Materialien und Energieverbrauch.
Winfactory 4.0, working with 15-inch touch screen panel, allows complete plant management and accurate measurement of material and energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Ohne professionelles Anlagenmanagement ist es längst nicht mehr möglich hier die Übersicht zu behalten, Termine zu koordinieren, einen effizienten Informationsfluss sicherzustellen oder Sicherheitsvorfälle zu dokumentieren und zu analysieren.
Without professional equipment management, it would be difficult to maintain an overview of your equipment, co-ordinate schedules, ensure an efficient flow of information and analyze safety-related events.
ParaCrawl v7.1