Übersetzung für "Anlagenlaufzeit" in Englisch
Durch
die
Auswahl
geeigneter
Technik
wird
der
Eigenstrombedarf
gesenkt
und
die
Anlagenlaufzeit
maximiert.
The
selection
of
the
proper
technology
reduces
internal
energy
consumption
and
maximizes
the
plant
operating
time.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
Ertragssicherheit
über
die
gesamte
Anlagenlaufzeit.
This
ensures
yield
stability
over
the
entire
plant
operating
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
aktuellen
Daten
können
Sie
die
Engineering-Zeit
verkürzen,
die
Anlagenlaufzeit
erhöhen
und
die
Instandhaltung
optimieren.
The
up-to-date
data
enables
you
to
shorten
engineering
time,
increase
plant
uptime
and
optimize
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
Energiebilanz
gibt
Aufschluss
über
die
Erzeugungs-
und
Verbrauchsdaten
über
die
gesamte
Anlagenlaufzeit
und
vermittelt
so
ein
Gefühl
dafür,
wie
wirtschaftlich
das
Gesamtsystem
ist.
The
energy
balance
provides
information
relating
to
generation
and
consumption
throughout
the
entire
service
life
of
the
system,
thereby
giving
you
an
idea
of
the
overall
system
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortschritte
der
automatisierten
3D-Schneidetechnologie
haben
Kunden
dabei
geholfen,
die
Produktivität
drastisch
zu
steigern,
die
Schnittgeschwindigkeiten
zu
erhöhen
und
die
Anlagenlaufzeit
zu
verbessern.
Advances
in
automated
3D
cutting
technology
have
helped
customers
dramatically
increase
productivity,
increasing
cut
speeds
and
improving
system
run
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Auslegung
ist
es
möglich,
die
Kommunikationsbeziehungen
zwischen
den
Steuerknoten
im
Netzwerk
flexibel
und
auch
während
der
Anlagenlaufzeit,
d.h.
dynamisch
festzulegen
und
somit
auf
eine
einfach
Weise
eine
dezentrale
Steuerung
mit
hoher
Kompatibilität
bezüglich
der
eingesetzten
Apparate
und
Geräte
zu
erreichen.
By
means
of
this
configuration,
it
is
possible
to
determine
the
communication
relations
between
the
control
nodes
in
the
network
flexibly
and
even
during
system
cycle
time,
i.e.
dynamically,
and
thus
to
achieve
a
decentralized
control
system
having
a
high
compatibility
with
regard
to
the
utilized
apparatuses
and
devices
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Durch
den
Verbleib
dieser
Partikel
in
der
Anlage
ist
mit
eine
Verkürzung
der
Anlagenlaufzeit
und
Verschlechterung
der
Funktion
zu
rechnen.
As
a
result
of
these
particles
remaining
in
the
plant,
a
shortening
of
the
running
time
of
the
plant
and
a
deterioration
in
functioning
are
to
be
expected.
EuroPat v2
Unser
Leitspruch
„Technik
von
ihrer
besten
Seite“
beinhaltet
nicht
nur
innovative
und
nutzungsoptimierte
Produkte,
sondern
auch
eine
professionelle
Betreuung
über
die
gesamte
Anlagenlaufzeit
hinaus.
Our
slogan
“Engineering
at
its
best”
promises
not
only
innovative
and
user-optimised
products,
but
also
a
professional
service
throughout
the
lifetime
of
the
plant
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieeinsparung
summierte
sich
auf
mehrere
100
000
kWh
pro
Jahr,
also
rund
2
Mio.
kWh
über
die
übliche
Anlagenlaufzeit.
The
energy
savings
added
up
to
several
times
100
000
kWh
per
year,
i.e.
about
2
million
kWh
over
the
usual
system
ser-
vice
life.
ParaCrawl v7.1