Übersetzung für "Anlagenerstellung" in Englisch
Die
angebotenen
Produkte
dienen
der
Prototypentwicklung
und
unterstützen
eine
schnelle
Anlagenerstellung.
The
provided
products
supporting
the
development
of
prototypes
as
well
as
getting
quick
results
creating
new
devices.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Rohrleitungen
ist
eine
überirdische
Anordnung
gewählt,
um
die
Bauarbeiten
anläßlich
der
Anlagenerstellung
nicht
zu
beeinträchtigen.
An
above-ground
arrangement
has
been
selected
for
these
pipes
so
that
the
construction
work
for
the
installation
construction
is
not
adversely
affected.
EuroPat v2
Kunden
erhalten
umfassende
Kompetenz
und
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
und
Herstellung
der
multipartikulären
Darreichungsform
(„Pellets“),
Lieferung
der
Materialkomponenten,
Realisierung
des
Produktionsprozesses
durch
Anlagenerstellung,
Vermittlung
von
Zulassungsdossiers
–
und
auf
Wunsch
die
Lohnabfüllung.
Customers
receive
comprehensive
expertise
and
support
for
the
development
and
manufacture
of
the
multi-particulate
dosage
form
("pellets"),
delivery
of
the
material
components,
implementation
of
the
production
process
by
the
creation
of
suitable
facilities,
arrangement
of
licensing
dossiers
–
and,
upon
request,
contract
filling.
ParaCrawl v7.1
Da
Maschinen
und
Anlagen
oft
über
viele
Jahrzehnte
im
Einsatz
sind,
kann
man
im
Moment
der
Anlagenerstellung
noch
nicht
wissen,
welche
Ersatzkomponenten
einmal
zum
Einsatz
kommen
werden.
As
machines
and
systems
are
often
in
use
for
many
decades,
it
is
impossible
to
know
at
the
time
the
system
was
created
which
spare
components
might
come
to
be
used.
EuroPat v2
Der
Anstieg
der
sonstigen
betrieblichen
Erträge
(+
5,8%)
resultierte
aus
Netzbetriebsleistungen
für
die
S
-Bahn
Berlin
sowie
aus
Anlagenerstellung
für
konzerninterne
Kunden.
Other
operating
income
rose
(+
5.8%)
because
of
network
operating
services
for
theÂ
S
-Bahn
(metro)
Berlin
and
the
provision
of
facilities
for
Group
customers.
ParaCrawl v7.1
Automation
Studio™
bietet
eine
einzigartige
Kombination
von
benutzerfreundlicher
Anlagenerstellung,
erweiterte
Engineeringmöglichkeiten,
dynamische
und
relaistische
Simulation,
umfangreiche
Animationen
und
flexible
Dokumentation.
Automation
Studio™
offers
a
unique
combination
of
user-friendly
system
design
and
simulation
features,
advanced
engineering
capabilities
and
complete
documentation
functions,
all
in
one
common
environment.
ParaCrawl v7.1
Kunden
erhalten
umfassende
Kompetenz
und
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
und
Herstellung
der
multipartikulären
Darreichungsform
("Pellets"),
Lieferung
der
Materialkomponenten,
Realisierung
des
Produktionsprozesses
durch
Anlagenerstellung,
Vermittlung
von
Zulassungsdossiers
–
und
auf
Wunsch
die
Lohnabfüllung.
Customers
receive
comprehensive
expertise
and
support
for
the
development
and
manufacture
of
the
multi-particulate
dosage
form
("pellets"),
delivery
of
the
material
components,
implementation
of
the
production
process
by
the
creation
of
suitable
facilities,
arrangement
of
licensing
dossiers
–
and,
upon
request,
contract
filling.
ParaCrawl v7.1