Übersetzung für "Anlageneffizienz" in Englisch

Dabei kann trotz der erzielten erheblichen Verbesserungen der Anlageneffizienz das Bedienungspersonal reduziert werden.
Despite the considerable improvement of the apparatus efficiency achieved, the operating staff can still be reduced.
EuroPat v2
Wir wissen, wie Sie Ihre Anlageneffizienz mobilisieren können.
We know how to mobilize your equipment efficiency.
CCAligned v1
Die milchverarbeitende Industrie bewegt sich auf einer Gratwanderung zwischen Lebensmittelsicherheit und Anlageneffizienz.
Like a balancing act, the dairy processing industry walks on a thin line between food safety and equipment efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dies reduziert die Zahl der Fertigungsunterbrechungen und gewährleistet eine höhere Anlageneffizienz.
This reduces plant downtime and ensures a higher production efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das vereinfacht die Instandhaltung und optimiert die Anlageneffizienz .
This eases maintenance and improves plant efficiency .
ParaCrawl v7.1
Eine integrierte Lösung verbessert die Anlageneffizienz durch:
An integrated solution improves plant efficiency through:
CCAligned v1
Unsere Untersuchungen werden hierbei stets unter den Aspekten der Anlagensicherheit und Anlageneffizienz durchgeführt.
Our examination s are always executed under the aspects of facility safety and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das führt zu kürzeren Produkt- und Farbwechselzeiten und steigert die Anlageneffizienz.
This leads to shorter product and colour change times and increases the plant efficiency.
ParaCrawl v7.1
Es kann dem Nutzer helfen, die Kontrolle über die Anlageneffizienz zu behalten.
They can help users to maintain control over the efficiency of the system.
ParaCrawl v7.1
Die Erhöhung der Anlageneffizienz reduziert Materialkosten und kann den Durchsatz der Anlage erhöhen.
Increasing plant efficiency reduces material costs and can increase plant throughput.
ParaCrawl v7.1
Moderne Stoffaufbereitungen müssen maximale Leistung bei höchster Anlageneffizienz erbringen.
Modern stock preparation has to provide maximum performance with the highest system efficiency.
ParaCrawl v7.1
Eingebettete Simulation verbessert die Anlageneffizienz (Ovation)
Embedded Simulation Enhances Plant Efficiencies (Ovation)
ParaCrawl v7.1
Die positive Leistungstoleranz garantiert höchste Anlageneffizienz.
The positive power tolerance guarantees utmost system efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das führe zu kürzeren Produkt- und Farbwechselzeiten und steigert die Anlageneffizienz.
This leads to shorter product and colour change times and increases the plant efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die Anlageneffizienz wird so im Einzelfall deutlich erhöht.
The plant efficiency is thus being significantly increased in individual cases.
ParaCrawl v7.1
Durch leistungsstarke Analyse- und Simulationstools konnte das Team die Anlageneffizienz simulieren und Risiken vermeiden.
Powerful analysis and simulation tools enabled the team to simulate utility efficiencies and head off risks.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstattung eines Turbogetriebes mit BHS AeroMaXX steigert Ihre Anlageneffizienz und verringert deutlich den Ölbedarf.
The equipment of a turbo gear unit with BHS AeroMaXX technology increases your driveline efficiency and considerably reduces oil consumption.
ParaCrawl v7.1
Dies gewährleistet ein Höchstmass Designflexibilität und optimiert den Energieverbrauch, die Anlageneffizienz sowie die Instandhaltungskosten.
This guarantees maximum flexibility of design and optimises energy consumption, installation efficiency and maintenance costs. Different Sizes
ParaCrawl v7.1
Die gespeicherte Wärme wird verwendet, um die Regeneration der Lufttemperatur und der Anlageneffizienz zu erhöhen.
The stored heat is used to elevate the regeneration air temperature, and the equipment efficiency.
ParaCrawl v7.1
Durch den vergleichsweise hohen Anteil an organischem Produkt im Rohrreaktor wird die Anlageneffizienz deutlich verbessert.
The comparatively high proportion of organic product in the tubular reactor distinctly improves the plant efficiency.
EuroPat v2
Hier spricht man vom sogenannten Condition Monitoring um die Sicherheit und Anlageneffizienz zu erhöhen.
The term ‘condition monitoring’ for increasing safety and plant efficiency is used here.
EuroPat v2
Diagnosewerkzeuge (wie Heat-Maps), die bei der Verbesserung der Anlageneffizienz helfen können.
Diagnostic tools, (such as heat-maps) which can help improve site efficiency.
CCAligned v1
Unsere Bildverarbeitungslösungen versprechen höchste Qualität, Zuverlässigkeit und Präzision für eine verbesserte Anlageneffizienz und Arbeitsgenauigkeit.
Our machine vision solutions have the quality, reliability and precision to improve line efficiency and operational accuracy of production equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung ist modular, skalierbar und einfach nachzurüsten, sodass Sie die Anlageneffizienz steigern können.
It is modular, scalable and easy to retrofit which allows you to increase plant efficiency.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren steigen die Anforderungen an Anlageneffizienz und Betriebssicherheit, um die Wettbewerbsfähigkeit sicherzustellen.
In addition, the requirements for system efficiency and operational reliability are constantly increasing, to ensure competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von CIP erhöht die Anlageneffizienz, verbessert die Sicherheit und sichert die Produktqualität.
The use of CIP increases plant efficiency, improves safety and ensures product quality.
ParaCrawl v7.1
In der Regel sprechen Benutzer von einer Verbesserung der Anlageneffizienz um mindestens 2 %.
Users typically report at least 2% improvements in plant efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die Zwei-Stationen-Anlage gewährleistet höchste Anlageneffizienz, da der Bediener parallel zum Roboter arbeiten kann.
The two-station system ensures highest system efficiency because the operator works parallel to the robot.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässiger Schutz und Rechtssicherheit gehören zu einer professionellen Arbeitssicherheitslösung genauso wie die möglichst optimale Anlageneffizienz.
Reliable protection and legal compliance are just as much a part of a professional safety at work solution as is optimal system performance.
ParaCrawl v7.1