Übersetzung für "Anlagendaten" in Englisch
Frage:
Kann
ich
aktuelle
Anlagendaten
ständig
und
von
überall
einsehen?
Frage:
Can
I
view
actual
plant
data
constantly
and
from
anywhere?
CCAligned v1
Die
jeweils
aktuellen
Anlagendaten
werden
in
regelmäßigen
Intervallen
automatisch
auf
Fronius
Solar.web
eingespeist.
Current
system
data
are
transmitted
automatically
to
Fronius
Solar.web
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Industrierouter
können
Anlagendaten
ausgetauscht
werden.
System
data
can
be
exchanged
using
an
industrial
router.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Oberflächendaten
können
auch
Geometrie-
und
Anlagendaten
abgelegt
werden.
Apart
from
surface
data,
geometry
and
line
data
can
also
be
saved.
ParaCrawl v7.1
Basis
für
diese
Leistungen
sind
vernetzte
Anlagendaten
auf
einer
speziellen
IT-Plattform.
These
services
are
based
on
networking
facility
data
on
a
special
IT
platform.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
Simulation
mit
Hilfe
von
realen
Anlagendaten
validiert
worden.
In
addition,
the
simulation
has
been
validated
with
real
plant
data.
EuroPat v2
Um
Anlagendaten
komfortabel
zu
visualisieren
steht
Fronius
Solar.web
zur
Verfügung.
Use
Fronius
Solar.web
for
a
comfortable
system
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Und
Das
Ergebnis
ist,
dass
der
auferstandene,
um
Anlagendaten.
And
The
result
is
that
the
risen
to
plant
data.
ParaCrawl v7.1
Gebäudemanagement-Systeme
verarbeiten
und
speichern
alle
Anlagendaten.
Building
management
systems
process
and
store
all
plant
data.
ParaCrawl v7.1
Neben
Fotos
der
Maschine
oder
Anwendung
können
auch
weitere
Anlagendaten
eingebunden
werden.
Photos
of
the
machine
or
application
may
also
be
included,
as
well
as
additional
asset-related
data.
ParaCrawl v7.1
Anlagendaten
werden
direkt
ab
dem
ersten
Planungstag
generiert.
Plant
data
is
generated
right
from
the
first
day
of
planning.
ParaCrawl v7.1
Über
ein
bestehendes
PC-Netzwerk
kann
die
SVS3000
Anlagendaten
zwischen
PC’s
austauschen.
Using
an
existing
PC
network,
the
SVS3000
can
exchange
system
data
between
PCs.
ParaCrawl v7.1
Qualifiziert
ist
er
für
das
Sammeln,
Aufbewahren
und
Anzeigen
von
Anlagendaten.
It
is
optimized
for
the
collection,
storage
and
display
of
installation
data.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Internet
haben
Sie
Zugriff
auf
die
wichtigsten
Anlagendaten.
You
can
access
the
key
plant
data
via
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Webportal
können
verschiedene
Anlagendaten
abgerufen
und
überprüft
werden.
Various
system
data
can
be
called
up
and
checked
via
the
web
portal.
ParaCrawl v7.1
Anlagendaten
können
automatisch
abgerufen
und
analysiert
werden,
Abweichungen
werden
somit
sofort
erkannt
und
gemeldet.
System
information
can
be
queried
automatically
and
analysed,
with
discrepancies
being
detected
and
reported
immediately.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Platz
ging
an
eine
neue
Methode
zur
Bereitstellung
und
Verarbeitung
von
Maschinen-
und
Anlagendaten.
The
third
place
went
to
a
new
method
for
providing
and
processing
machinery
and
plant
data.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Datalogger
gespeicherten
Anlagendaten
werden
in
regelmäßigen
Intervallen
automatisch
in
die
Software
eingespeist.
The
system
data
saved
in
the
Datalogger
are
automatically
transmitted
to
the
software
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
Die
Alternative
zu
Winsol,
wenn
es
darum
geht,
Anlagendaten
auf
den
Rechner
zu
holen.
An
alternative
to
Winsol
which
reads
actual
data
into
your
computer
and
displays
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlagendaten
müssen
vollständig
ausgefüllt
sein,
damit
ein
Datenabgleich
durch
die
Foundation
möglich
ist.
To
ensure
the
Foundation
can
perform
data
matching,
please
provide
your
complete
system
data.
ParaCrawl v7.1
Komfortabler
ist
die
Fernabfrage:
Der
interne
Datenlogger
kann
alle
Anlagendaten
auf
der
Html-Benutzeroberfläche
übersichtlich
darstellen.
Remote
system
querying
is
more
convenient.
The
internal
data
logger
can
display
all
system
data
via
the
HTML
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
der
Anlagendaten
und
die
Verarbeitung
der
Anfragedaten
in
dem
Gateway
erfolgt
in
diesem
Metadatenmodell.
The
management
of
the
system
data
and
the
processing
of
the
request
data
in
the
gateway
are
carried
out
in
said
metadata
model.
EuroPat v2
Überprüfen
Sie
Modelle
und
lösen
Sie
Probleme
durch
den
Zugriff
auf
Anlagendaten
innerhalb
eines
Modellkontexts.
Review
models
and
resolve
issues
with
access
to
asset
information
within
a
model
context.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Anlagendaten,
wie
die
Produktionsrate
oder
Maschinenoutputs,
werden
in
Echtzeit
gesammelt
und
dargestellt.
Up-to-the-minute
plant
data,
such
as
the
production
rate
or
machine
outputs,
are
recorded
and
displayed
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Fronius
Wireless
Transceiver
ermöglicht
die
Übertragung
von
Anlagendaten
vom
Wechselrichter
zum
PC
über
eine
Funkverbindung.
The
Fronius
Wireless
Transceiver
enables
the
transmission
of
system
data
from
the
inverter
to
the
PC
via
a
wireless
connection.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
mit
der
EmersonTM
Wireless-Infrastruktur
für
Prozessinstrumentierung
und
Wireless-Mesh-Netzwerke
Zugang
zu
all
Ihren
Anlagendaten.
Gain
access
to
all
your
facility
data
with
EmersonTM
wireless
infrastructure
for
process
instrumentation
and
wireless
mesh
networks.
ParaCrawl v7.1
Das
Service-Team
von
Voith
konnte
über
das
Zustandsüberwachungssystem
die
relevanten
Anlagendaten
erheben
und
analysieren.
The
Voith
service
team
was
able
to
collect
and
analyze
the
relevant
data
via
the
condition
monitoring
system.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
Components
bietet
mit
SensorLink
eine
Lösung
zur
Erfassung
und
Überwachung
von
Maschinen-
und
Anlagendaten
an.
Dynamic
Components
offers
SensorLink,
a
solution
for
acquisition
and
monitoring
of
data
from
machines
and
automation
systems.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
es
möglich,
Anlagendaten
genau
zu
analysieren
und
Mehrwerte
für
unsere
Kunden
zu
generieren.
Now
it
will
become
possible
to
precisely
analyze
plant
data
and
generate
added
value
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1