Übersetzung für "Anlagenausstattung" in Englisch
Die
weitere
Anlagenausstattung
besteht
aus
Modulen
zur
Wasseraufbereitung
und
-entsorgung
sowie
für
die
Rückgewinnung
von
Kondensat.
The
system
equipment
also
includes
modules
for
water
treatment
and
disposal,
as
well
as
for
the
recovery
of
condensate.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
breiten
Portfolio
an
Lackapplikatoren
der
Firma
Rehm
finden
Kunden
immer
die
passende
Anlagenausstattung
für
Ihren
individuellen
Prozess.
With
the
broad
range
of
Rehm
coating
applicators,
customers
always
find
the
right
plant
equipment
for
their
individual
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
untere
Grenze
des
einzustellenden
Drucks
hängt
von
den
physikalischen
Eigenschaften,
wie
Siedepunkte
und
Dampfdrücke,
der
Ausgangsverbindungen
sowie
der
gebildeten
Reaktionsprodukte
ab
und
wird
auch
durch
die
Anlagenausstattung
festgelegt.
The
lower
limit
of
the
pressure
to
be
established
depends
on
the
physical
properties,
such
as
boiling
points
and
vapour
pressures,
of
the
starting
compounds
and
of
the
reaction
products
formed,
and
is
also
determined
by
the
plant
equipment.
EuroPat v2
Andererseits
erfordern
alkohol-
und/oder
CO
2
-haltige
Getränke
dann,
wenn
sie
die
Entwicklung
bestimmter
Mikroorganismen
und
damit
den
Verderb
ermöglichen,
eine
zusätzliche
Anlagenausstattung
zur
Bekämpfung,
wie
beispielsweise
Außenabschwallung,
Desinfektionsmöglichkeiten
und
sterile
Medien.
However,
if
beverages
containing
alcohol
and/or
CO
2
are
of
such
a
nature
that
specific
microorganisms
may
develop
and
the
beverages
in
question
may,
consequently,
perish,
they
require
an
additional
equipment
of
the
plant
for
controlling
these
microorganisms,
e.g.
external
rinsing,
disinfection
possibilities
and
sterile
media.
EuroPat v2
Mit
intelligent
gestalteten
Materialflüssen
sowie
der
auf
maximale
Flexibilität
ausgelegten
Anlagenausstattung
und
Prozesssteuerung
durch
das
Aberle
Prozess
Management
System
PMS
wurde
eine
Lösung
mit
einer
Vielzahl
branchenspezifischer
Besonderheiten
umgesetzt.
With
intelligently
designed
material
flows
as
well
as
system
equipment
and
process
management
designed
for
maximum
flexibility
with
the
Aberle
process
management
system
PMS,
a
solution
was
implemented
with
a
range
of
industry-specific
special
features.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kenntnis
über
die
Volumenströme
und
Temperaturen,
die
für
Heizkörper,
Fußbodenheizung,
etc.
erforderlich
sind,
können
Sie
Ihr
System
entwerfen,
das
auf
bekannte
Anforderungen
der
zentralen
Anlagenausstattung
basiert.
Plan
heating
systems
from
the
outside
in
Knowing
the
flows
and
temperatures
required
for
radiators,
under-floor
heating,
etc.,
lets
you
design
your
system
based
on
known
demands
on
central
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
weitere
Anlagenausstattung
von
Bosch
zur
Speisewasserentgasung,
Wärmerückgewinnung
und
Automatisierung
runden
das
Gesamtsystem
ab
und
sorgen
für
einen
niedrigen
Energieverbrauch.
The
other
plant
equipment
from
Bosch
for
feed
water
deaeration,
heat
recovery
and
automation
rounds
off
the
overall
system
and
ensures
low
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1