Übersetzung für "Anlageklasse" in Englisch

Für die Kostenschätzung werden für jede Anlageklasse ein oder mehrere Referenzindizes bestimmt.
For the asset classes indicated in the table below, transaction costs (including explicit costs and implicit costs) shall be estimated either by using comparable information or by adding estimates of explicit costs to estimates of half the bid-ask spread, using the methodology described in point (i).
DGT v2019
Insbesondere erfassen die Daten die mit dieser Anlageklasse verbundene Unsicherheit nicht vollständig.
Most of all, data does not fully capture the uncertainty of the asset class.
EUbookshop v2
Die EIB war damit der größte Emittent von NOK-Anleihen ihrer Anlageklasse.
This made the Bank the largest issuer in NOK in its asset class.
EUbookshop v2
Marktrisikos erfordert die Schätzung der Korrelation zwischen der bewerteten Anlageklasse und dem Gesamtmarkt.
Market risk analysis requires an estimation of the correlation between the asset class assessed and the public market.
EUbookshop v2
Und es ist natürlich werde durch diese Anlageklasse gewährleistet sein.
And it's of course going to be guaranteed by this asset.
QED v2.0a
Als aufstrebende Anlageklasse ist der Markt für grüne Unternehmensanleihen der Schauplatz vieler Premieren.
Green corporate bonds, being a nascent asset class, are a place for many firsts.
ParaCrawl v7.1
Sie hat uns deutlich gezeigt, dass es keine risikolose Anlageklasse gibt.
It has clearly shown us that there is no such thing as a risk-free asset class.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bereits seit ein paar Jahren in Bezug auf diese Anlageklasse vorsichtig.
We have been cautious on the asset class for a couple of years.
ParaCrawl v7.1
Sie tragen dazu bei, dieser jungen Anlageklasse mehr Gewicht zu verleihen.
They have lent more weight to this new asset class."
ParaCrawl v7.1
Nickel ist immer noch der relative Star und Rohstoffe bleiben als Anlageklasse interessant.
In relative terms, nickel still stays the star and commodities remain interesting for investments.
ParaCrawl v7.1
Unseres Erachtens ist für die Anlageklasse jedoch keine schwere Krise zu befürchten.
We believe the asset class is far from experiencing a severe crisis.
ParaCrawl v7.1
Die beliebteste Anlageklasse für professionelle Anleger zu Beginn des nächsten Jahres sind Schwellenländeraktien.
The most popular asset class for professional investors entering the new year is emerging market equities.
ParaCrawl v7.1
Aktien sind in Zeiten historisch niedriger Zinsen immer noch die Anlageklasse der Wahl.
In times of historically low interest rates, equities remain the asset class of choice.
ParaCrawl v7.1
Als neue Anlageklasse entwickeln wir einzigartige und regulierte Fondslösungen auf Basis der Blockchain-Technologie.
As a new asset class, we develop unique and regulated fund solutions based on blockchain technology.
CCAligned v1
Unser Ziel ist es, das volle Potenzial dieser hybriden Anlageklasse auszuschöpfen.
Our aim is to exploit the full potential of this hybrid asset class.
CCAligned v1
Die Sicherheit hinsichtlich dieser Faktoren ist unterschiedlich hoch und je nach Anlageklasse anders.
Certainty over those components varies and differs from one asset class to the next.
ParaCrawl v7.1
Die Immobilie als Anlageklasse ist begehrt wie selten zuvor.
The demand for property as an asset class has never been greater.
ParaCrawl v7.1
Dies kann dazu beitragen, das Korrelationsrisiko auf Ebene der Anlageklasse zu reduzieren.
This can help reduce correlation risk at the asset-class level.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Bereicherung für jede Anlageklasse entschieden.
We have chosen one asset for each asset class.
ParaCrawl v7.1
An den Finanzmärkten spielen Rohstoffe als Anlageklasse eine wichtige Rolle.
Trading commodities Commodities play an important role as an investment class.
ParaCrawl v7.1
Als breitere Anlageklasse, Kryptowährung Werte werden von verschiedenen Fahrern auf Fiat-Währungen beeinflussen.
As a wider asset class, cryptocurrency values are influenced by different drivers to fiat currencies.
ParaCrawl v7.1
Dies führt auch zu einem zunehmenden Interesse an Gewerbe- und Wohnimmobilien als Anlageklasse.
That is also creating growing interest in commercial and residential property as an investment.
ParaCrawl v7.1
Der Valor identifiziert Finanzinstrumente aus jedem Land und jeder Anlageklasse eindeutig.
The Valor uniquely identifies financial instruments of any country and any asset class.
ParaCrawl v7.1