Übersetzung für "Ankam" in Englisch

Die Katastrophe passierte am Montag, als ich gerade ankam.
The disaster happened on the Monday, just as I was arriving.
Europarl v8
Was in Großbritannien gut ankam, wo Religion extrem unbeliebt ist.
This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular.
TED2013 v1.1
Na ja, als ich da ankam, war es brechend voll.
Well, when I got there, it was packed.
TED2020 v1
Als ich im Flüchtlingslager in Pakistan ankam, waren dort 7,5 Millionen Flüchtlinge.
And when I went to the refugee camp in Pakistan, there were 7.5 million refugees.
TED2020 v1
Ich spürte dies, als ich am 26. Dezember in Bukarest ankam.
I sensed this arriving in Bucharest on December 26.
News-Commentary v14
Mittag war schon längst vorüber, als K. vor der Bank ankam.
It was already well into the afternoon when K. arrived in front of the bank.
Books v1
Leider, als ich dort ankam - kam Ray heraus.
Unfortunately, when I got there -- emerges Ray.
TED2013 v1.1
Wir überlegten hin und her, bis Joel hiermit ankam:
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.
TED2020 v1
Als ich dort ankam, wankte Uber überall herum.
When I got there, Uber was wobbling all over the place.
TED2020 v1
Als ich ankam, wurden sie meine Studenten.
When I arrived, they became my students.
TED2020 v1
Als ich dort ankam, hat mich etwas überrascht.
When I got out there, I found something surprising.
TED2020 v1
Als John in Peoria ankam, sprach er nur wenig Englisch.
When Shalikashvili arrived in Peoria he spoke little English:Shalikashvili went to Peoria High School, where he was a long-distance runner.
Wikipedia v1.0
Er war der drittletzte, der ankam.
He was the last but two to arrive.
Tatoeba v2021-03-10
Bevor David ankam, begann Samantha den Tisch zu decken.
Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte seinen Fahrschein bereits gelöst, als ich ankam.
Tom had already bought his ticket by the time I arrived.
Tatoeba v2021-03-10
Er starb, bevor der Rettungswagen ankam.
He died before the ambulance arrived.
Tatoeba v2021-03-10
Dan war der Erste, der ankam.
Dan was the first to arrive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war der Letzte, der ankam.
I was the last to arrive.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich ankam, war die Feier schon vorbei.
By the time I arrived, the party was already over.
Tatoeba v2021-03-10
Als Tom bei der Post ankam, war schon geschlossen.
By the time Tom got to the post office, it was already closed.
Tatoeba v2021-03-10
Als er dort ankam, wurde ihm zugerufen: «O Mose!
Then when he was come thereto, he was cried unto. O Musa!
Tanzil v1
Sie war gestorben, bevor ich ankam.
She had died before I arrived.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

als er ankam als ich ankam ankam