Übersetzung für "Animistisch" in Englisch

Die ethnischen Religionen waren in der Regel animistisch.
Traditionally their beliefs were animistic.
WikiMatrix v1
Religionen im Südsudan sind: animistisch, christlich.
Religions in South Sudan are animist, Christian.
ParaCrawl v7.1
Die Ethnische Religion der Amungme ist animistisch geprägt.
The traditional beliefs of the Amungme people are animistic.
WikiMatrix v1
Einige afrikanische Bestattungszeremonien sind rein animistisch und ohne irgendein festgelegtes Ritual.
Some African funeral ceremonies are purely animist, and without any set ritual.
ParaCrawl v7.1
Vor allem der schwarze, nichtarabische Süden des Landes, wo die Bevölkerung christlich oder animistisch ist, ist das Opfer dieser Kampagne.
The main victims are the black, nonArab people of the south who follow Christian or animist religions.
EUbookshop v2
Das traditionelle Glaubenssystem der Toraja ist polytheistisch und animistisch, und wird Aluk genannt, was mit „der Weg“ (manchmal auch als „Gesetz“) übersetzt werden kann.
Torajans indigenous belief system is polytheistic animism, called aluk, or "the way" (sometimes translated as "the law").
WikiMatrix v1
Animistisch geprägte Weltbilder, der Glaube an die Seelenwanderung zwischen Menschen, Pflanzen, Tieren und Geistern – das wären vor einigen Jahren noch "exotisch" verpönte Motive gewesen, die gerade Künstler aus den neuen Kunstlandschaften gemieden hätten.
Worldviews characterized by animism, the belief in the transmigration of souls between people, plants, animals, and spirits — these motifs would have been frowned upon as being "exotic" just a few years ago, and would have been avoided particularly by artists from the new art landscapes.
ParaCrawl v7.1
Wenn du animistisch bist, und den Sitten der Vorfahren unter dem Vorwand treu bleibst, dass das Christentum von den Weißen kommt, dann sollst du wissen, dass es in Sachen Rettung weder Weiße noch Schwarze gibt.
If you call yourself an animist and remain attached to the ancestors' traditions under the pretext that Christianity was brought by White people, know that as far as Salvation is concerned, there is neither White nor Black.
ParaCrawl v7.1
Die Bevölkerung gehört mehrheitlich den Volksgruppen der Mossi und Peulh an, und sind entweder christlich, muslimisch oder animistisch geprägt.
The peoples of the Province belong largely to the Mossi and Peulh ethnicities and practice Christianity, Islam, or Animism.
ParaCrawl v7.1
Animistisch geprägte Weltbilder, der Glaube an die Seelenwanderung zwischen Menschen, Pflanzen, Tieren und Geistern – das wären vor einigen Jahren noch „exotisch“ verpönte Motive gewesen, die gerade Künstler aus den neuen Kunstlandschaften gemieden hätten.
Worldviews characterized by animism, the belief in the transmigration of souls between people, plants, animals, and spirits — these motifs would have been frowned upon as being “exotic” just a few years ago, and would have been avoided particularly by artists from the new art landscapes.
ParaCrawl v7.1