Übersetzung für "Angespuckt" in Englisch

Von den Apachen bin ich nicht angespuckt worden.
At least they didn't spit when I walked past.
OpenSubtitles v2018
Wegen dir hat mich meine Schwester angespuckt.
You made my sister spit at me.
OpenSubtitles v2018
Wer das als nächstes zu mir sagt, wird angespuckt!
The next person says that to me, I'll spit right in their eye!
OpenSubtitles v2018
Ich wurde angespuckt, angekotzt, sogar mal mit Fäkalien beworfen worden.
I've been spat at, vomited on. I've even had feces thrown at me once.
OpenSubtitles v2018
Und das nachdem sie die andere Jolene angespuckt hat.
And after she spit on the other Jolene.
OpenSubtitles v2018
Die Letzte, die mich angespuckt hat, habe ich geheiratet.
I married the last girl that spit in my face.
OpenSubtitles v2018
Ich hab da mal eine Rentnertussi angespuckt.
I spat on a chick there at a work retreat.
OpenSubtitles v2018
Diese Bikini-Babes hätten mich nicht mal angespuckt.
These bikini babes wouldn't even spit on me.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, dass meine Frau mich vor Gericht tatsächlich angespuckt hat?
You know my wife actually spit at me in court?
OpenSubtitles v2018
Ich habe einmal ein Kind angespuckt.
I spit on a kid once.
OpenSubtitles v2018
Dieser Drecksack, der mich angespuckt hat und mich umbringen wollte.
That commander who spat at me. The one who wanted to kill me.
OpenSubtitles v2018
Angespuckt zu werden, ist nicht das, was du gerade brauchst.
Being spit on is probably not what you need right now.
OpenSubtitles v2018
Ich sah zu, wie mein Vater angespuckt wurde.
I watched my father be spat on.
OpenSubtitles v2018
Da waren diese Schweine, die uns angespuckt haben.
And those assholes that spat at us?
OpenSubtitles v2018
Und dabei hast du ihn praktisch angespuckt.
HOW BAD WAS IT?
OpenSubtitles v2018
Mom, er hat mich angespuckt!
Stop! Mom, he's still doing it.
OpenSubtitles v2018
Tate hat die Mädchen angespuckt und alle haben gelacht.
Tate used to spit on girls and make his friends laugh.
OpenSubtitles v2018
Man hat mich verflucht und angespuckt, auf mich geschossen.
I was shot at, spit on, cussed at.
OpenSubtitles v2018
Nur einen Monat vorher wurde in Dallas Botschafter Stevenson angespuckt.
A month before, in Dallas, UN Ambassador Adlai Stevenson was spit on and hit.
OpenSubtitles v2018
Das ist schlimmer, als hättest du mich angespuckt!
You didn't make an offer, you spit in my face!
OpenSubtitles v2018
Er hat Eddie angespuckt und der hat ihn bloß weggestoßen.
He spat at Eddie, and Eddie just pushed him away.
OpenSubtitles v2018
Haben sie gesehen wie sie mich angespuckt hat?
Did You See Her Spit On Me?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, dass sie Nixon in Südamerika angespuckt haben?
You know they spit on Nixon in South America?
OpenSubtitles v2018