Übersetzung für "Angefügte datei" in Englisch

Das Beispiel siehe angefügte Datei.
For the example see attached file.
ParaCrawl v7.1

Die Infektion kann auftreten, wenn Sie diese Spam öffnen und speichern Sie die angefügte Datei.
The infection can occur when you open these spam and save the attached file.
ParaCrawl v7.1

Der Text von solchen Spam E-mail ist leider nicht viel mehr zu sagen, wie auf die angefügte Datei, um Sie zu warnen, sollten Sie aufsuchen.
Unfortunately the text of such spam E-mail is not much more to tell you as on the attached file to alert you, you should immediately see.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich lässt sich über "Angefügte Datei: Datei auswählen" ein weiteres Bild oder eine PDF anhängen, die als Link erscheinen.
In addition you can attach through "Attached file: file select" another image or a PDF, which appear as a link.
CCAligned v1

Wird die angefügte EXE-Datei ausgeführt, so übernimmt der Wurm die Kontrolle und installiert sich in euer System.
The mail may content text or not. If the attached EXE-File is executed, the worm will get control to your PC.
ParaCrawl v7.1

Die Details zu dieser Technologie finden Sie in der angefügten PDF Datei.
Read details about this technology in the PDF file below.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der angefügten PDF Datei!
Please find more information in the attached PDF file!
ParaCrawl v7.1

Die neuen berechneten Tabellen werden in Ihre Excel Datei angefügt.
The new calculated tables are added to your excel file.
CCAligned v1

Protokollierte Ereignisse werden an diese Datei angefügt.
Logged events are appended to this file.
ParaCrawl v7.1

Anfügen: Ist diese Option aktiv werden die Daten an die vorhandene Datei angefügt.
Append: When this option is checked, data is appended to the end of an existing file.
ParaCrawl v7.1

Bei jeder Iteration wird mittels einer '#include'-Zeile im Quellcode eine Datei angefügt, welche die Definitionen enthält, die sich abhängig von der Zeit verändern.
During each iteration of the loop the program generates a file to be included through a '#include' statement in the main source, each of these files contains information about the current time.
ParaCrawl v7.1

Diese Variable gibt an, ob ColdFusion die hochgeladene Datei an eine bestehende Datei angefügt hat (Yes oder No).
Indicates (Yes or No) whether ColdFusion appended the uploaded file to an existing file.
ParaCrawl v7.1

Wenn das < spec > mit einem Plus-Zeichen startet, werden die neue Daten zu einer bestehenden Datei angefügt.
If the < spec > begins with a plus sign the new data are appended to any existing file.
ParaCrawl v7.1

Während mit dem Cmdlet "Add-Content" Inhalt an eine Datei angefügt wird, wird mit Set-Content der vorhandene Inhalt ersetzt.
Whereas the Add-Content cmdlet appends content to a file, Set-Content replaces the existing content.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Befehl wird die Datei "Log2.txt" im Verzeichnis "C:\Logfiles" erstellt und die Zeichenfolge "test log" an die Datei angefügt:
This command creates the Log2.txt file in the C:\Logfiles directory and then adds the "test log" string to the file:
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie eine vorhandene Nachricht, an die diese Datei angefügt werden soll, oder tippen Sie auf Neue Nachricht, um diese Datei an eine neue Nachricht anzufügen.
Select an existing message to attach this file to or tap New message to attach this file to a new message.
ParaCrawl v7.1

Wenn "Append" und "NoClobber" verwendet werden, wird die Ausgabe an die vorhandene Datei angefügt.
If both Append and NoClobber are used, the output is appended to the existing file.
ParaCrawl v7.1

Gibt an, ob ColdFusion die hochgeladene Datei an eine Datei angefügt hat (Yes oder No)
Whether ColdFusion appended uploaded file to a file (yes or no)
ParaCrawl v7.1

Das Speichern der Datensätze erfolgt in der Regel sequentiell, d.h. neue Datensätze werden an das Ende der Datei angefügt.
Data records are usually stored sequentially, i.e. new data records are added to the end of the file.
ParaCrawl v7.1

Zeilenumbruch anfügen: Ist diese Option aktiv wird bevor die Daten an eine bereits vorhandene Datei angefügt werden ein Zeilenumbruch in die Datei geschrieben.
Append a line break: If this option is checked, before any data is appended to an existing file, a line break is inserted first.
ParaCrawl v7.1