Übersetzung für "Angebotsvergleich" in Englisch
Für
einen
Angebotsvergleich
und
Vorbestellung
zum
Fixpreis
füllen
Sie
bitte
alle
Felder
aus.
For
an
offer
comparison
and
pre-order
with
a
fixed
price
please
fill
in
all
fields.
CCAligned v1
Ein
Angebotsvergleich
lohnt
also
in
jedem
Fall,
sprechen
Sie
uns
an!
An
offer
comparison
is
worth
thus
in
each
case,
addresses
you
us!
ParaCrawl v7.1
Die
für
einen
Angebotsvergleich
maßgeblichen
Angaben
einer
Abrechnung
könnten
in
einem
„
Vergleichskasten
“
an
einer
deutlich
sichtbaren
Stelle
auf
der
Abrechnung
enthalten
sein.
The
elements
in
a
bill
which
are
key
to
comparing
offers
could
be
included
in
the
Comparability
Box,
featuring
prominently
on
the
bill.
TildeMODEL v2018
Ob
Seefracht,
Luftfracht
oder
Bahn:
der
Logwin
Online
Gateway
Service
schafft
Kundennutzen
durch
komfortables
Handling
und
konsequente
Transparenz
vom
Angebotsvergleich
über
die
Buchung
bis
zur
Sendungsverfolgung
mit
dem
interaktiven
Trackingtool.
The
Logwin
Online
Gateway
Service
creates
customer
benefits
through
efficient
handling
and
consistent
transparency,
from
comparing
offers
to
tracking
shipments
through
its
interactive
tracking
tool
—
whether
you're
shipping
by
sea,
air,
or
rail.
ParaCrawl v7.1
Dies
spart
dem
Einkäufer
das
lästige
Anfragen
bei
mehreren
Druckereien
und
gibt
ihm
dennoch
einen
guten
Angebotsvergleich.
This
saves
annoying
inquiring
for
the
buyer
with
several
printering
and
gives
it
a
good
offer
comparison
nevertheless.
ParaCrawl v7.1
Über
die
B2B-Plattform
enermarket
können
Geschäftskunden
zukünftig
schnell
und
einfach
durch
einen
unabhängigen
Angebotsvergleich
den
für
sie
passenden
Strom-
und
Gasanbieter
finden
und
damit
langfristig
Energiekosten
senken.
Via
the
enermarket
B2B
platform,
in
the
future
business
customers
can
quickly
and
easily
find
the
right
power
and
gas
supplier
through
an
independent
comparison
of
offers
and,
as
a
result,
cut
their
energy
costs
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
So
werden
unter
anderem
die
Vor-
und
Nachteile
einer
Ausschreibung
und
Kommunikation
per
E-Mail
denen
einer
E-Plattform
zum
Angebotsvergleich
gegenübergestellt.
Among
other
things,
the
pros
and
cons
of
tendering
and
communication
via
e-mail
are
compared
with
those
of
an
e-platform
for
bid
comparison.
ParaCrawl v7.1
Für
Standardprodukte,
bei
denen
die
Auswahl
an
Lieferanten
hoch
ist,
sind
die
Preise
in
den
Lieferantenkatalogen
festgelegt
und
können
nur
im
Fall
großer
Einkaufsvolumina
verhandelt
werden.7"
Die
endgültige
Entscheidung
des
Einkäufers
wird
auf
Basis
von
einem
Angebotsvergleich
getroffen.
For
standard
products,
with
which
the
selection
of
suppliers
is
high,
the
prices
are
fixed
in
the
supplier
catalogs
and
can
be
negotiated
only
in
the
case
of
large
purchase
volumes.
7
"the
final
decision
of
the
buyer
one
meets
on
basis
by
an
offer
comparison.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligente
Nutzung
von
Big
Data
spielt
im
Einkauf
4.0
eine
wesentliche
Rolle:
Über
die
klassische
Marktbeobachtung
hinaus
müssen
interne
und
externe
Daten
so
strukturiert,
analysiert
und
aufbereitet
werden,
dass
für
den
Einkauf
fundierte
Entscheidungshilfen
entstehen,
sei
es
beim
Vergleich
der
Liefertreue
für
eine
zuverlässige
Lieferantenbewertung
oder
beim
unkomplizierten
Angebotsvergleich
bei
Ausschreibungen.
The
intelligent
use
of
big
data
is
crucial
in
Procurement
4.0.
Beyond
classical
market
observation,
internal
and
external
data
must
also
be
structured,
analyzed
and
prepared
in
such
a
way
that
it
represents
a
well-founded
decision-making
aid
for
purchasing,
whether
for
comparing
delivery
reliability
to
ensure
a
reliable
supplier
evaluation
or
for
simple
offer
comparison
during
the
tender
process.
ParaCrawl v7.1