Übersetzung für "Angebotsphase" in Englisch

Der Zugriff auf Standardbausteine ermöglicht eine schnellere Kalkulations- und Angebotsphase.
Access to standard blocks speeds up the costing and offer phase.
ParaCrawl v7.1
Noch in der Angebotsphase analysieren unsere Experten deshalb vor Ort geeignete Fertigungsmöglichkeiten.
Our experts are already in the bidding phase analysing suitable local manufacturing facilities.
ParaCrawl v7.1
Unsere Unterstützungsleistungen reichen von der Angebotsphase bis zum Projektabschluss.
The services range from the offer phase to the project conclusion.
CCAligned v1
Neue Projekte werden schon in der Angebotsphase umfassend durch unser Prozessengineering bearbeitet.
New projects are thoroughly reviewed by our process engineering already during the bidding phase.
ParaCrawl v7.1
Bereits in der Angebotsphase wurden Arbeitsvorbereitung und Taktplanung mitberücksichtigt.
Work preparation and planning had also been included during the tender phase.
ParaCrawl v7.1
Bereits in der Angebotsphase unterstützen wir Sie mit allen notwendigen Unterlagen.
We already support you with all necessary documents in the proposal phase.
ParaCrawl v7.1
Die Angebotsphase für das Infrastrukturprojekt am Fehmarnbelt kommt jetzt richtig in Gang.
Tendering for the Fehmarnbelt project is now well underway.
ParaCrawl v7.1
Die erste Angebotsphase wurde im Juli abgeschlossen.
The first bidding phase was concluded in July.
ParaCrawl v7.1
Daher gehört eine grobe Ressourcenplanung bereits zu unserer Angebotsphase.
A rough resource plan is therefore a part of our quotation process.
ParaCrawl v7.1
Schon in der Angebotsphase wird das Erprobungskonzept Ihrer Baugruppen berücksichtigt.
The testing concept of your component groups is taken into account in the offer phase.
ParaCrawl v7.1
Weitere Projekte befinden sich aktuell in der Angebotsphase.
Further projects are currently in the tendering phase.
ParaCrawl v7.1
Die Abschätzung der Werkzeugkosten in der Planungs- und Angebotsphase ermöglicht einen kostenoptimierten Herstellprozess.
Cost estimation in the planning and bidding phases enables a cost optimized manufacturing process.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie auch in der Angebotsphase.
We will also support you during the tendering phase.
ParaCrawl v7.1
Die enge Abstimmung beginnt bereits in der Angebotsphase.
Precise coordination already starts in the quotation phase.
ParaCrawl v7.1
Bereits in der Angebotsphase prüfen wir die technische Machbarkeit und empfehlen auf Wunsch Materialalternativen.
Already in the tender stage, we check the technical producibility and recommend on request material alternatives
CCAligned v1
Bereits in der Angebotsphase beginnt die Qualitätssicherrung von künftige Lieferungen. Wir sind nach ISO 9001 zertifiziert.
Already in the offer phase we start quality assurance of the future supplies. We are ISO 9001 certified.
CCAligned v1
Bereits in der Angebotsphase unterstützte die HSB die OBG bei der Ausarbeitung des marktfähigen Angebotes.
Right from the quotation phase, HSB supported OBG in developing a competitive offer.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kundenangaben und die von Ihnen übermittelten Datenblätter bleiben während der Angebotsphase bei uns gespeichert.
Your customer data and the data forms transmitted by you will remain stored with us as long as the quotation phase will take.
ParaCrawl v7.1
Unser zertifiziertes Qualitätsmanagement-System stellt die Erfüllung der kundenspezifischen Anforderungen von der Angebotsphase bis zum Versand sicher.
Our certified quality management system ensures that customer-specific requirements are satisfied, from the initial offer stage right through to the shipment.
ParaCrawl v7.1
Dabei achten wir auf ISO-gerechte Bearbeitung der Projekte von der Angebotsphase bis zur Abnahme.
We pay attention to ISO-compliant processing of projects from the tender stage to acceptance.
ParaCrawl v7.1
Sie kann in der Planungs- bzw. Angebotsphase zur Bewertung aller Nachhaltigkeitsrelevanten Aspekte genutzt werden.
It can be used in the planning or tender phase to assess all sustainability-relevant aspects.
ParaCrawl v7.1
Im Zusammenspiel mit dem Prinect Produktionsworkflow ermittelt Prinect Business bereits in der Angebotsphase die geeignete Sammelform.
Prinect Business already identifies the appropriate gang run in the quotation phase in combination with the Prinect production workflow.
ParaCrawl v7.1
So kann Ihnen IMS eine Projektbegleitung bieten, die von der Angebotsphase bis zur Inbetriebnahme reicht.
So IMS can offer you a project attendance which ranges from the offer phase to the start-up.
ParaCrawl v7.1
Das Programm erleichtert auch die " Abschätzung von Budgetpreisen " in der Angebotsphase.“
The software also facilitates the "estimation of budget prices" during the quotation phase."
ParaCrawl v7.1
Neben der entsprechenden Softwarelösung bieten wir Ihnen eine komplette Projektbetreuung und Beratung bereits in der Angebotsphase.
In addition to the appropriate software solution we offer a complete project management and consulting already in the pre-contract phase.
ParaCrawl v7.1
Für Forster ist es selbstverständlich, dass von der Angebotsphase bis zur Montage alles bestens funktioniert.
For Forster it is a matter of corporate pride to make sure that all is just right - from bidding to the final assembly.
ParaCrawl v7.1
Jeder seriöse Operator wird Ihnen bereits in der Angebotsphase seine Buchungs- und Stornobedingungen vorlegen.
Each reputable operator will already present his booking and cancellation policy in the quotation phase.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der Angebotsphase wird eine Analyse mit kombinatorischen Szenarien und umfangreichen Reports erstellt.
After completion of the quotation phase, an analysis is created with combinatorial scenarios and extensive reports.
ParaCrawl v7.1