Übersetzung für "Angebotsdichte" in Englisch

Zahlreichen Tauchbasen sorgen für eine riesige Angebotsdichte.
Numerous diving bases provide a gigantic offer density.
ParaCrawl v7.1

Die Winterurlauber können sich somit über eine Angebotsdichte freuen, die einzigartig in den Alpen ist.
Winter tourists will enjoy a great offer that is uniqu in the Alps.
CCAligned v1

Zusammenfassend kann man sagen, dass der höchste Förderbedarf – aber auch die größte Angebotsdichte – dort besteht, wo auch der größte Forschungs- und Entwicklungsaufwand benötigt wird und das Problem meist nicht ist, dass es nicht die richtige Förderung gibt, sondern eher, dass man die richtige Förderung in all den Angeboten nicht findet.
Ultimately it can be said that the greatest need for support – but also the greatest density of this need – exists in areas where the greatest need for research and development is present and the problem is usually not that the right funding is unavailable but that the right funding is not available from every place that offers funding.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommt der Trend, verschiedene Angebote über genormte Schnittstellen (APIs) miteinander zu vernetzen, so dass ein gemeinsamer Marktplatz mit hoher Angebotsdichte entsteht (z.B. Amazon-Marketplace).
In addition the trend comes to network different offers over standardized interfaces (APIs) so that a common market place with high offer density (e.g. Amazon Marketplace) develops.
ParaCrawl v7.1