Übersetzung für "Angebotsbestandteile" in Englisch
Das
Angebot
muss
hinreichend
entbündelt
sein,
damit
der
Begünstigte
nicht
für
Netzbestandteile
oder
–einrichtungen
aufkommen
muss,
die
für
die
Bereitstellung
seiner
Dienste
nicht
erforderlich
sind,
und
eine
Beschreibung
der
Angebotsbestandteile
und
der
zugehörigen
Geschäftsbedingungen,
einschließlich
der
Preise,
umfassen.
The
offer
shall
be
sufficiently
unbundled
so
that
the
beneficiary
does
not
have
to
pay
for
network
elements
or
facilities
which
are
not
necessary
for
the
supply
of
its
services,
and
shall
contain
a
description
of
the
component
offerings,
associated
terms
and
conditions,
including
charges.
TildeMODEL v2018
Das
Standardangebot
gemäß
Absatz
5
muss
hinreichend
detailliert
sein
und
alle
für
einen
Großkundenroamingzugang
erforderlichen
Komponenten
gemäß
Absatz
3,
eine
Beschreibung
der
für
einen
direkten
Großkundenroamingzugang
und
einen
Großkundenroaming-Wiederverkaufszugang
relevanten
Angebotsbestandteile
und
die
entsprechenden
Geschäftsbedingungen
enthalten.
The
reference
offer
referred
to
in
paragraph
5
shall
be
sufficiently
detailed
and
shall
include
all
components
necessary
for
wholesale
roaming
access
as
referred
to
in
paragraph
3,
providing
a
description
of
the
offerings
relevant
for
direct
wholesale
roaming
access
and
wholesale
roaming
resale
access,
and
the
associated
terms
and
conditions.
DGT v2019