Übersetzung für "Angebotsanpassung" in Englisch

Die Unternehmensgewinne sind beträchtlich gestiegen, so daß der Prozeß der Angebotsanpassung beschleunigt werden konnte, und das Defizit des Staates ist erheblich verringert worden.
Business profits are much higher, making for some speeding up of supply-side adjustments, while the public deficit has narrowed significantly.
EUbookshop v2

Für die Veräußerung von Kontingenten über diese Regionsgrenzen und möglicherweise auch für den Handel innerhalb der Nicht-Milchregionen könnte ein Vorkaufsrecht (des Staates oder eines interprofessionell besetzten Fonds) gelten, über das ein Teil der notwendigen Angebotsanpassung erreicht werden könnte.
The disposal of quotas beyond these regional frontiers, and perhaps also marketing within the non-milk regions, might be arranged by.a right of pre-emption (of the state or a fund within the trade), by means of which some of the necessary supply adaptation could be achieved.
EUbookshop v2

Du kannst Dein Budget für die gesamte Kampagne oder nur für eine Werbegruppe anpassen, indem Du auf den Button „Angebotsanpassung für mobile Geräte“ klickst, den ich im unteren Bild hervorgehoben habe.
You can adjust your search advertising budget for your entire search campaign or just for an ad group, by clicking on the ‘Set mobile bid adjustment’ button I’ve highlighted below.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Dein Budget für die gesamte Kampagne oder nur für eine Werbegruppe anpassen, indem Du auf den Button "Angebotsanpassung für mobile Geräte" klickst, den ich im unteren Bild hervorgehoben habe.
You can adjust your search advertising budget for your entire search campaign or just for an ad group, by clicking on the 'Set mobile bid adjustment' button I've highlighted below.
ParaCrawl v7.1