Übersetzung für "Angebaggert" in Englisch
Es
war
wie
von
diesem
widerlichen
Pee-wee
Herman
angebaggert
zu
werden.
It
was
like
being
hit
on
by
Rat
Pack
Pee-wee
Herman.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
passiert,
hat
meine
Freundin
dich
angebaggert?
What
happened,
did
my
friend
strike
out?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gesehen,
wie
der
dich
angebaggert
hat?
Did
you
see
how
he
was
hitting
on
you?
OpenSubtitles v2018
Der
Letzte,
den
sie
angebaggert
hat,
zahlt
noch
immer
dafür.
Trust
me,
last
guy
to
hit
on
her
is
still
paying
for
it.
So
what,
exactly,
are
we
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
nicht
angebaggert,
du
Idiot.
I
didn't
hit
on
a
babe
at
the
funeral.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
früher
Kellnerin
und
wurde
ständig
angebaggert.
You
know,
I
just
kept
getting
hit
on
all
the
time.
I
was
a
cocktail
waitress
at
the
Gansevoort.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
20
Minuten
lang
angebaggert!
He's
been
hitting
on
me
for
20
minutes!
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
da
hat
er
ja
auch
meine
Schwester
angebaggert.
Yeah,
well,
he
was
running
his
hands
all
over
my
sister,
wasn't
he?
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
ich
hätte
ihn
angebaggert.
He
accused
me
of
hitting
on
him.
OpenSubtitles v2018
Die
Gerichtsmediziner,
die
Transport
Typen
haben
mich
die
ganze
Zeit
angebaggert.
The
coroners,
the
transpo
guys
hit
on
me
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
genug
Pizzajungen
angebaggert,
um
zu
wissen,
was
das
bedeutet.
I've
hit
on
enough
pizza
boys
to
know
what
that
means.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
die
hat
mich
dermaßen
angebaggert
...
She
came
on
to
me
like
you
wouldn't
believe!
OpenSubtitles v2018
Gut,
sie
haben
mich
angebaggert.
Good.
You've
hit
on
me.
OpenSubtitles v2018
Ohne
ersichtlichen
Grund
hat
Ross
mich
auf
einmal
angebaggert.
Next
thing
you
know,
Ross
comes
on
to
me.
OpenSubtitles v2018
In
der
Kiste
hast
du
mich
zum
ersten
Mal
angebaggert,
Schatz.
Hey,
you
remember
the
first
time
you
tried
to
feel
me
up
was
in
that
car?
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
ständig
von
Kerlen
angebaggert.
I
mean,
strangers
check
me
out
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
glaube,
Vince
hat
sie
angebaggert.
Yeah,
I
think
Vince
hit
that.
OpenSubtitles v2018
Okay
Mann,
ich
hab
sie
angebaggert
und
sie
hat
mich
abblitzen
lassen.
Alright
man,
I
fucking
came
on
to
her
and
she
shot
me
down.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Sie
mir
von
dem
Kerl,
der
Sie
angebaggert
hat.
Tell
me
about
the
guy
that
hit
on
you.
OpenSubtitles v2018