Übersetzung für "Anfangssaldo" in Englisch
Die
Abstimmsumme
wird
aus
dem
Anfangssaldo
und
dem
Endsaldo
automatisch
ermittelt
und
vorgeschlagen.
The
reconciliation
total
is
automatically
determined
from
the
opening
and
ending
balance
and
is
suggested.
ParaCrawl v7.1
Der
Anfangssaldo
wird
anhand
des
Endbestands
der
letzten
Buchungssitzung
ermittelt
und
vorgeschlagen.
The
opening
balance
is
determined
based
on
the
ending
balance
of
the
last
posting
session
and
is
suggested.
ParaCrawl v7.1
Ersteinzahlung
—
$1.000
(der
Anfangssaldo
wird
eine
Minute
vor
Beginn
des
Wettbewerbs
eingezahlt).
Initial
deposit
—
$1,000
(initial
balance
is
deposited
one
minute
before
the
competition
starts).
CCAligned v1
Ersteinzahlung
—
$5.000
(der
Anfangssaldo
wird
eine
Minute
vor
Beginn
des
Wettbewerbs
eingezahlt).
Initial
deposit
—
$5,000
(initial
balance
is
deposited
one
minute
before
the
competition
starts).
CCAligned v1
Ersteinzahlung
—
$3.000
(der
Anfangssaldo
wird
eine
Minute
vor
Beginn
des
Wettbewerbs
eingezahlt).
Initial
deposit
—
$3,000
(initial
balance
is
deposited
one
minute
before
the
competition
starts).
CCAligned v1
Bei
Spiel
gewinnen
handelt
es
sich
um
den
Betrag,
der
den
Anfangssaldo
überschreitet.
Game
winnings
are
the
amount
which
exceeds
the
starting
balance.
ParaCrawl v7.1
Return
on
Investment
(ROI)
-
der
Prozentsatz
des
Einkommens,
den
die
Strategie
während
des
gewählten
Zeitraums
im
Verhältnis
zum
Anfangssaldo
des
Kontos
generiert
hat.
Return
on
Investment
(ROI)
-
the
percentage
of
income
the
strategy
has
generated
during
the
chosen
period
in
relation
to
the
account's
initial
balance.
CCAligned v1
Return
on
Investment
oder
ROI
-
der
Prozentsatz
des
Einkommens,
den
die
Strategie
während
des
gewählten
Zeitraums
im
Verhältnis
zum
Anfangssaldo
des
Kontos
generiert
hat.
Return
on
Investment
or
ROI-
the
percentage
of
income
the
strategy
has
generated
during
the
chosen
period
in
relation
to
the
account's
initial
balance.
CCAligned v1
Die
Kategorien
werden
ohne
Anfangssaldo
übernommen,
denn
man
fängt
bei
null
an,
um
das
Betriebsergebnis
des
aktuellen
Jahres
feststellen
zu
können.
The
categories
will
be
carried
forward
without
an
opening
balance,
because
you
start
from
scratch,
in
order
to
determine
the
business
result
for
the
New
Year.
CCAligned v1
Dieser
spannende
Wettbewerb
fand
vom
3.
Juli
2017
bis
zum
30.
November
2017
statt
und
bot
den
Teilnehmern
die
Möglichkeit,
ihre
Handelsfähigkeiten
in
einer
völlig
risikofreien
Handelsumgebung
zu
testen
und
gleichzeitig
einen
Anfangssaldo
von
10.000
USD
in
virtuellen
Fonds
und
1:
500
Leverage
zu
nutzen.
This
exciting
contest
took
place
from
3
July
2017
till
30
November
2017,
and
offered
participants
the
opportunity
to
practice
their
trading
skills
in
a
completely
risk-free
trading
environment
while
making
the
most
of
a
starting
balance
of
$10,000
in
virtual
funds
and
1:500
leverage.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
müssen
Sie
die
Parameter
auswählen,
für
die
der
Test
ausgeführt
werden
soll:
Anfangssaldo,
Hebel
und
Basiswährung.
First
you
need
to
select
the
parameters
under
which
your
account
would
be
trading;
starting
balance,
leverage
and
base
currency.
ParaCrawl v7.1
In
den
Feldern
schlägt
proALPHA
den
Anfangssaldo
und
den
Endsaldo
des
Bankkontos,
des
Kassenkontos
oder
des
Scheckkontos
vor.
In
these
fields,
proALPHA
suggests
the
opening
balance
and
the
ending
balance
of
the
bank
account,
cash
account
or
check
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Kassenbericht
auf
einen,
von
Ihnen
gewählten
Zeitraum
beschränken,
wird
der
Anfangssaldo
und
der
Endsaldo
automatisch
errechnet.
If
the
financial
report
to
restrict
your
chosen
period,
the
beginning
balance
and
the
ending
balance
is
automatically
calculated.
ParaCrawl v7.1