Übersetzung für "Anbot" in Englisch

Einige stellten einen besseren Test in Aussicht als den, den Myriad anbot.
Some promised to provide a more comprehensive test than the one Myriad was offering.
TED2020 v1
Hier gründete er auch eine Volksschule, die einen humanistischen Lehrplan anbot.
He also established the elementary school, which offered a humanist curriculum.
Wikipedia v1.0
Packard war auch der erste Autohersteller, der 1951 einen Bremskraftverstärker anbot.
Packard also became the first car-maker to offer power-brakes in 1951.
Wikipedia v1.0
Tom nahm das Geld, das Mary ihm anbot, an.
Tom accepted the money Mary offered him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war der einzige, der mir Hilfe anbot.
Tom was the only one who offered to help me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom nahm die Arbeit an, die Maria ihm anbot.
Tom took the job that Mary offered him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wechselte zu einer Firma, die ihm ein höheres Gehalt anbot.
Tom moved to a company that offered him a higher salary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war froh, als Mary anbot ihm im Garten zu helfen.
Tom was glad when Mary offered to help him in the garden.
Tatoeba v2021-03-10
Den spielte er Tommy Mottola vor, der Cassie ein Plattenvertrag anbot.
He was so pleased with the result that he played it for record executive Tommy Mottola who quickly offered Cassie a management deal.
Wikipedia v1.0
Weniger als eine Stunde, nachdem er mir seine Hilfe anbot.
Didn't take them long, less than an hour after he offered to help.
OpenSubtitles v2018
So hieß der Mann, der mir dafür $500 anbot.
Why, that's the name of the man who offered me the $500.
OpenSubtitles v2018
Nachdem uns Klink den Job anbot, wurde sie bombardiert.
Well, let's face it. They bombed the place right after Klink offered us the jobs.
OpenSubtitles v2018
Ich sprach mit General Burkhalter über den Gefangenen, der Ihnen Informationen anbot.
I've been talking to General Burkhalter about the prisoner who offered you some information.
OpenSubtitles v2018
Ich bin dankbar, dass man ihn anbot.
I appreciate the offer.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich hatte keine Wahl, bis Tituba mir Erlösung anbot.
No, I had no escape till Tituba offered me salvation.
OpenSubtitles v2018
Die Rose, die sie ihm anbot, war eine verzauberte Rose.
But the rose she had offered was truly an enchanted rose.
OpenSubtitles v2018
Und das war das Erste, was sich anbot.
And you know, this is the first thing that came up.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte, dass diese Frau anbot, sie nach Hause zu fahren.
I think I heard the woman offer Detective Dunlop a ride.
OpenSubtitles v2018
Als sich die Versetzung anbot, war das ein Zeichen.
When this transfer came up, it was a sign.
OpenSubtitles v2018
Aber egal, was ich anbot, sie lehnten ab.
But no matter what I offer, they pass.
OpenSubtitles v2018
Sie akzeptieren die Begnadigung, die sie Ihnen anbot.
You're gonna take the pardon that she's offered you.
OpenSubtitles v2018