Übersetzung für "Anbauregal" in Englisch
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Anbauregal"?
Do
you
have
a
question
about
"Modular
Bookshelf"?
ParaCrawl v7.1
Anbauregal
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
rinnenartige
Profil
(24)
in
seiner
Profilstirnwand
(36)
mit
wenigstens
einer
zum
Profilinneren
gerichteten
Längssicke
(34)
versehen
ist,
die
etwa
parallel
zu
den
an
die
Profilstirnwand
anschließenden
Profilschenkeln
(38)
verläuft.
A
shelf
arrangement
according
to
claim
1
characterised
in
that
the
width
(e)
of
the
longitudinal
bead
(34)
substantially
corresponds
to
the
thickness
of
the
profile
walls
(36,
38).
EuroPat v2
Anbauregal
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Längssicke
(34)
in
der
Mittellinie
(M)
des
Profiles
(24)
verläuft.
A
shelf
arrangement
according
to
claim
6
characterised
in
that
the
longitudinal
bead
(34)
extends
on
the
centre
line
(M)
of
the
profile
(24).
EuroPat v2
Anbauregal
nach
wenigstens
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Querorgane
sprossenartig
angeordnete
Querstreifen
(26)
oder
durchgehende
Querplatten
(27)
sind.
A
shelf
arrangement
according
to
claim
1
characterised
in
that
the
transverse
members
are
transverse
strips
(26)
which
are
arranged
in
a
crossbar-like
arrangement
or
continuous
transverse
plates
(27).
EuroPat v2
Anbauregal
nach
wenigstens
einem
der
Ansprüche
1
bis
8,
gekennzeichnet
durch
Verstärkungsstreifen
(46)
an
der
Innenseite
der
Profilstirnwand
(36),
die
beidseits
der
Längssicke
(34)
verlaufen.
A
shelf
arrangement
according
to
claim
13
characterised
by
reinforcing
strips
(46)
at
the
inward
side
of
the
end
wall
(36)
of
the
profile,
the
strips
extending
on
both
sides
of
the
longitudinal
bead
(34).
EuroPat v2
Anbauregal
nach
wenigstens
einem
der
Ansprüche
1
bis
9,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
sich
der
Ständer
(14)
in
der
von
seinen
Kragarmen
(16)
bestimmten
Ebene
von
einer
fußartigen
Horizontalstütze
(12,12
h)
ab
aufwärts
verjüngt.
A
shelf
arrangement
according
to
claim
14
characterised
in
that
the
upright
(14)
tapers
upwardly
in
the
plane
defined
by
its
cantilever
arms
(16),
from
a
base-like
horizontal
support
(12,
12h).
EuroPat v2
Anbauregal
nach
wenigstens
einem
der
Ansprüche
1
bis
10,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Profil
(24)
zur
Längsachse
(L)
des
Ständers
(14)
in
einem
Winkel
(w)
von
etwa
0,5°
geneigt
ist.
A
shelf
arrangement
according
to
claim
16
characterised
in
that
the
profile
(24)
is
inclined
at
an
angle
(w)
of
about
0.5°
with
respect
to
the
longitudinal
axis
(L)
of
the
upright
(14).
EuroPat v2
Vom
traditionellen
Anbauregal
bis
hin
zum
modernen
Bücherregal
finden
Sie
bei
SELVA
vielfältige
Möbelstücke,
um
dem
Wohnzimmer
einen
besonderen
Charakter
zu
verleihen
und
nebenbei
noch,
den
Überblick
zu
bewahren.
From
the
traditional
modular
shelving
to
modern
bookcases,
you
will
find
a
great
variety
of
living
room
furniture
with
SELVA
that
will
provide
your
space
with
a
very
special
character
while,
at
the
same
time,
maintaining
perspective.
ParaCrawl v7.1