Übersetzung für "Anbaugebiet" in Englisch
Ich
möchte
hervorheben,
dass
die
Olivenölproduktion
je
nach
Anbaugebiet
sehr
unterschiedlich
ist.
I
should
like
to
point
out
that
there
is
a
considerable
difference
in
the
production
of
olive
oil,
depending
on
the
area
concerned.
Europarl v8
Die
Côte
de
Nuits
grenzt
nördlich
an
das
Anbaugebiet
Côte
de
Beaune.
South
of
the
village
of
Corgoloin
begins
the
Cote
de
Beaune
region.
Wikipedia v1.0
Das
andere
Anbaugebiet
befindet
sich
im
Westen
der
Provinz
an
der
Küste.
The
other
area
is
at
the
far
western
end
of
the
Malaga
coast.
DGT v2019
Das
geografische
Gebiet
entspricht
dem
Anbaugebiet
Tettnang.
The
geographical
area
is
the
Tettnang
region.
DGT v2019
Als
„Tettnanger
Hopfen“
werden
Aromasorten
aus
dem
Anbaugebiet
Tettnang
definiert.
All
aromatic
varieties
from
the
Tettnang
region
are
defined
as
Tettnanger
Hopfen.
DGT v2019
Die
Sorte
Tettnanger
wird
ausschließlich
im
Anbaugebiet
Tettnang
angebaut.
The
‘Tettnanger’
variety
is
grown
only
in
the
Tettnang
region.
DGT v2019
Die
italienische
Bürgermeisterin
fügte
hinzu,
das
Einkommensniveau
werde
im
gesamten
Anbaugebiet
sinken.
The
Italian
mayor,
has
added
that
the
level
of
income
would
decrease
in
the
whole
local
area
of
production.
TildeMODEL v2018
Seit
1912
ist
die
Hallertau
das
größte
Anbaugebiet
in
Deutschland.
The
Hallertau
or
Holledau
is
an
area
in
Bavaria,
Germany.
Wikipedia v1.0
Ein
kleineres
Anbaugebiet
befindet
sich
auch
im
Eisacktal
bei
Natz-Schabs.
There
is
a
smaller
cultivation
area
in
Eisacktal
near
Natz-Schabs.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
umfasst
das
Anbaugebiet
damit
in
etwa
2,5
Prozent
der
Fläche
Südtirols.
Apple
cultivation
takes
up
about
2.5
percent
of
the
overall
area
of
South
Tyrol.
Wikipedia v1.0
Leiva
gehört
zum
Anbaugebiet
der
Rioja
Alta.
Leiva
is
a
village
in
the
province
and
autonomous
community
of
La
Rioja,
Spain.
Wikipedia v1.0
Das
Anbaugebiet
des
Olivenbaums
wird
durch
das
Mittelmeerklima
bestimmt.
The
cultivation
area
of
olive
trees
matches
the
Mediterranean
climate
zone.
EUbookshop v2
Tormantos
gehört
zum
Anbaugebiet
der
"Rioja
Alta".
Tormantos
is
a
village
in
the
province
and
autonomous
community
of
La
Rioja,
Spain.
Wikipedia v1.0
Das
Anbaugebiet
des
Chianti
liegt
nur
20
km
entfernt.
The
Chianti
wine
area
is
just
20
km
away.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Buchstaben
möchten
wir
das
Anbaugebiet
Kenia
herausheben.
This
letter
represents
the
cultivation
country
Kenya.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
“Caggiole”
ist
vom
Anbaugebiet
der
gleichnamigen
Weinberge
abgeleitet.
Its
name
comes
from
the
vineyards
from
which
it
is
produced,
in
the
area
of
"Caggiole".
ParaCrawl v7.1