Übersetzung für "Anbahnungskosten" in Englisch
Die
im
Vorjahr
höheren
Verwaltungsaufwendungen
resultierten
vornehmlich
aus
der
Vorbereitung
potentieller,
letztlich
nicht
durchgeführter
Kapitalmaßnahmen,
während
die
im
Vorjahr
erfassten
Vertriebsaufwendungen
wesentliche
Anbahnungskosten
für
Lizenzvereinbarungen
enthielten,
die
im
Berichtsjahr
nur
in
geringerem
Umfang
angefallen
sind.
Higher
general
and
administrative
expenses
incurred
in
the
prior-year
period
were
mainly
due
to
preparations
for
potential
capital
measures
that
were
ultimately
not
conducted
while
selling
expenses
recognized
in
the
prior-year
period
comprised
essential
costs
related
to
the
initiation
and
preparation
of
license
agreements
which
have
only
been
incurred
to
a
lesser
extent
in
the
reporting
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertriebskosten
enthalten
in
der
Berichtsperiode
im
Wesentlichen
Anbahnungskosten
für
Lizenzvereinbarungen,
während
die
im
Vorjahr
höheren
Vertriebskosten
vornehmlich
aus
Marktforschung
sowie
Prämarketing-
und
Market-Access-Aktivitäten
resultierten.
Selling
costs
mainly
included
costs
related
to
the
initiation
and
preparation
of
license
agreements
in
the
reporting
period,
while
higher
selling
costs
in
the
previous
year
primarily
resulted
from
market
research,
pre-marketing
and
market
access
activities.
ParaCrawl v7.1