Übersetzung für "Anapher" in Englisch
Jede
Gedichtzeile
beginnt
mit
der
Anapher
„otto“
oder
deren
Genitiv.
Every
line
of
the
poem
begins
with
the
anaphor
"otto",
or
the
possessive
(genitive)
"ottos".
WikiMatrix v1
Die
letzte
Strophe,
bei
der
es
sich
ebenfalls
um
ein
Terzett
handelt,
gibt
eine
Antwort
auf
die
Frage
des
Lebens,
die
durch
die
dreimalige
Anapher
"als"
hervorgehoben
wird.
The
last
stanza
gives
an
answer
to
the
question
for
the
meaning
of
life,
which
is
stressed
by
the
anaphora
"als".
ParaCrawl v7.1
Dieser
Text
ist
als
klar
Gedicht
erkennbar:
gleich
lange
Zeilen,
die
mit
einer
Anapher,
einem
gemeinsamen
Klang
beginnen.
This
text
is
clearly
recognisable
as
a
poem.
All
the
German
verses
have
the
same
length,
all
begin
with
an
anaphor,
with
the
same
sound.
ParaCrawl v7.1
Seit
jeher
findet
der
Mensch
Wohlgefallen
an
identischen
Elementen,
die
in
zeitlicher
oder
räumlicher
Abfolge
einen
Rhythmus
bilden
–
seien
es
Säulenordnungen
oder
Ornamente
in
der
Architektur,
der
Refrain
in
der
Musik
oder
die
Anapher
in
der
Lyrik.
Humans
have
always
taken
pleasure
in
identical
elements
conjoined
in
a
temporal
or
spatial
sequence
to
form
a
rhythm
–
whether
the
orders
of
classical
columns
or
ornaments
in
architecture,
the
recurring
chorus
in
music,
or
the
anaphora
in
poetry.
ParaCrawl v7.1
Anapher
ist
ein
Beispiel
eines
Ausdruckes,
das
sich
auf
ein
anderes,
den
schwachen
Teil
des
Deixis,
bezieht.
Anaphora
is
an
instance
of
an
expression
referring
to
another,
the
weak
part
of
the
deixis.
ParaCrawl v7.1