Übersetzung für "Ampelfunktion" in Englisch

Die Anzeigevorrichtung kann beispielsweise auch eine Ampelfunktion in Form von farbigen Leuchten beinhalten.
The display apparatus can also contain for example a traffic light function in the form of colored lights.
EuroPat v2
Besser ist jedoch das Anzeigen einer Ampelfunktion in Abhängigkeit von der erforderlichen Verdichtungsdauer.
However, it is better to display a traffic light function depending on the required compaction time.
EuroPat v2
Überprüfung der Aktualität eines Prozesses mithilfe eines ChangeRequest’s (Ampelfunktion)
Review timeliness of a process using change requests (traffic light function).
ParaCrawl v7.1
Wie bei der Rückruffunktion kann die Ampelfunktion die Anzahl entgangener Anrufe stark reduzieren .
Like the call-back function, Traffic Light can greatly reduce the number of lost calls .
ParaCrawl v7.1
Eine Ampelfunktion signalisiert direkt, ob der Vorgang erfolgreich war.
A traffic light function directly signals if the action was successful.
ParaCrawl v7.1
Eine Ampelfunktion liefert einen schnellen Überblick über den aktuellen Zustand der überwachten Anlagen.
A traffic light function gives a quick overview of the current condition of the monitored assets.
ParaCrawl v7.1
Im Melde-Cockpit haben Sie den vollen Überblick über den Meldestatus (Ampelfunktion).
The Reporting Cockpit gives you a full overview of the reporting status (traffic light function).
ParaCrawl v7.1
Am Gerät selber ist eine Ampelfunktion verbaut, sodass die Ölqualität farblich direkt angezeigt wird.
On the device itself, a traffic light function is installed, so that the oil quality is displayed directly in color.
ParaCrawl v7.1
Treten im Messbereich kritische Werte auf, wird dies durch die praktische Ampelfunktion am MultiSens signalisiert.
If critical values appear in the measuring range, this is indicated by the practical traffic light function on the MultiSens.
ParaCrawl v7.1
Am Frittieröltester selber ist eine Ampelfunktion verbaut, sodass die Ölqualität farblich direkt angezeigt wird.
On the device itself, a traffic light function is installed, so that the oil quality is displayed directly in color.
ParaCrawl v7.1
Mit der Ampelfunktion haben Ihre Kunden eine Echtzeit-Übersicht über die Verfügbarkeit der verschiedenen Kommunikationskanäle .
DE DE The Traffic Light function gives customers a real-time overview of the availability of your communication channels .
ParaCrawl v7.1
Auch ohne Smartphone können Nutzer den mobilen Wohlfühlsensor dank leicht verständlicher Symbole mit Ampelfunktion nutzen.
Users can operate the well-being sensor even without a smartphone thanks to its easy-to-understand interface featuring traffic-light logic.
ParaCrawl v7.1
Das System überwacht das Eintreten vorher definierter Ereignisse und zeigt diese zum Beispiel durch eine Ampelfunktion an.
The system monitors the occurrence of previously defined events and displays these, for example, through traffic-light functions.
ParaCrawl v7.1
Die Darstellung dieser Zustände kann beispielsweise farblich in Form einer Ampelfunktion mit Zuordnung der Farben Grün, Gelb und Rot zu den jeweiligen Busteilnehmern erfolgen.
These states can be represented, for example, in color in the form of a traffic light function, allocating the colors green, yellow and red to the respective bus users.
EuroPat v2
Alle Prüfdaten werden im Zuge der SPC -Produktionsüberwachung direkt an der Produktionslinie durch den Operator gesammelt und dieser wird sofort mittels Ampelfunktion informiert, wenn die Daten sich außerhalb der Steuergrenzen bewegen.
During the SPC -production monitoring, all inspection data is gathered by the operator directly at the production line and he is informed instantly via a signal lamp if the data lies outside of the predefined control limits.
ParaCrawl v7.1
Die großen Neuerungen sind die Verfügbarkeitsprüfung der Hotels (Ampelfunktion) zum gewählten Reisezeitraum sowie eine Vorabberechnung der Abflugzuschläge zum Abreisedatum (somit sieht der Kunde bzw. das Reisebüro gleich am Anfang, welche Fluglinie am günstigsten ist).
The major updates are availability checks of hotels (traffic light feature) for a given travel period and prior calculation of departure fees on the date of departure (this allows the clients and travel agencies to determine from the beginning which airline is the least expensive).
ParaCrawl v7.1
Die lebensrettende Versorgung kann also nur durch ausgebildete Laien (PersonalCoach) gewährleistet werden, durch die Sie anhand der Ampelfunktion der KARDiVAR Messung erkennen, inwieweit Sie gefährdet sind.
The life-saving care can therefore be assured) only by trained lay people (personal coach, through which you see from the traffic function of the KARDiVAR measuring how far you are at risk.
ParaCrawl v7.1
Der Service Monitor zeigt über eine übersichtliche Ampelfunktion die Instandhaltungsfälligkeit (betriebsstundenabhängige und fixe Instandhaltungsintervalle gemäß Betriebshandbuch) aller an- geschlossenen Maschinen an.
The Service Monitor uses a clear traffic light function to indicate when servicing is due (dates dependent on operating hours and set service intervals as per the operating manual) for all connected machines.
ParaCrawl v7.1
Die lebensrettende Versorgung kann also nur durch ausgebildete Laien (PreventionCoach) gewährleistet werden, durch die Sie anhand der Ampelfunktion der KARDiVAR Messung erkennen, inwieweit Sie gefährdet sind.
The life-saving care can therefore be assured) only by trained lay people (personal coach, through which you see from the traffic function of the KARDiVAR measuring how far you are at risk.
ParaCrawl v7.1
Der Service Monitor zeigt über eine übersichtliche Ampelfunktion die Instandhaltungsfälligkeit (betriebsstundenabhängige und fixe Instandhaltungsintervalle gemäß Betriebshandbuch) aller angeschlossenen Maschinen an. Im Service Monitor ist ersichtlich, wann welche Instandhaltungstätigkeiten erfolgen müssen, und zu jeder Maschine stehen umfassende Informationen über benötigte Werkzeuge, Ersatz- und Verschleissteile sowie Anleitungen zur Verfügung.
The Service Monitor indicates by way of a clear traffic light system when the servicing is due (dates dependent on hours in operation and set service intervals as per the operating manual) for all connected machines. You can see in the Service Monitor when maintenance activities are required. Comprehensive information about each machine and the required tools, spare and wear parts as well as instructions are available.
ParaCrawl v7.1