Übersetzung für "Ammoniumsulfat" in Englisch

Dabei bildet sich Ammoniumsulfit, das z. B. zu Ammoniumsulfat oxidiert werden kann.
Upon such washing, ammonium sulfite is formed which is oxidized into ammonium sulfate.
EuroPat v2
Das Spinnbad enthält beispielsweise Schwefelsäure, ferner Natriumsulfat und/oder Ammoniumsulfat.
The spinning bath contains, for example, sulfuric acid and also sodium sulfate and/or ammonium sulfate.
EuroPat v2
Hierzu durchströmt ein Teil der Ätzlösung, die Ammoniumsulfat enthält, die Elektrolysezelle.
For that purpose, a part of the etching solution that contains ammonium sulfate flows through the electrolysis cell.
EuroPat v2
Sie assimilieren Ammoniumsulfat und Ammoniumchlorid sowie Harnstoff.
Assimilate ammonium sulphate and ammonium chloride, urea.
EuroPat v2
Anschließend wird der abzentrifugierte Überstand mit 55% Ammoniumsulfat behandelt.
After centrifugation the supernatant is treated with 55% ammonium sulfate.
EuroPat v2
Bevorzugt nimmt man Natriumchlorid, Natriumsulfat, Ammoniumsulfat, Ammoniumchlorid oder Alaun.
Preference is given to using sodium chloride, sodium sulfate, ammonium sulfate, ammonium chloride or alum.
EuroPat v2
Dann wird Ammoniumsulfat ad 35% der Sättigung zugegeben und abermals zentrifugiert.
Ammonium sulfate is then added to 35% saturation and the solution centrifuged once more.
EuroPat v2
Die diesen Antikörper enthaltende Ascitesflüssigkeit wird ad 1.8 M mit Ammoniumsulfat versetzt.
The ascites fluid containing this antibody is mixed ad 1.8M with ammonium sulphate.
EuroPat v2
Sofern erforderlich, wurde auch Ammoniumsulfat oder Ammoniumchlorid zugesetzt.
Ammonium sulfate and ammonium chloride were used when needed as noted above.
EuroPat v2
Die Elution erfolgt mit 1.8 l eisgekühltem Enzympuffer ohne Ammoniumsulfat.
Elution is carried out with 1.8 l of ice-cooled enzyme buffer without ammonium sulfate.
EuroPat v2
Der Überstand wird auf 70% der Sättigung mit Ammoniumsulfat aufgestockt.
The supernatant is brought to 70% saturation with ammonium sulfate.
EuroPat v2
Auch die Cholesterinoxidase ist in handelsüblicher wäßriger Lösung bisher mit Ammoniumsulfat stabilisiert worden.
Cholesterol oxidase has hitherto been stabilized in commercial aqueous solution with ammonium sulfate.
EuroPat v2
Das Enzym kommt bei ca. 1 mol/l Ammoniumsulfat von der Säule.
The enzyme is released from the column at ca. 1 mol/l ammonium sulphate.
EuroPat v2
Die Elution des Faktors IX erfolgt mit 0,2 M Ammoniumsulfat.
The elution of Factor IX was effected with 0.2M ammonium sulfate.
EuroPat v2
Dem Pool wurde festes Ammoniumsulfat bis zu einer Konzentration von 1,3 M zugegeben.
Solid ammonium sulfate was added to the pool to a final concentration of 1.3 M.
EuroPat v2
Am meisten bevorzugt erfolgt zusätzlich noch eine Fällung, beispielsweise mit Ammoniumsulfat.
Most preferably, an additional precipitation step with ammonium sulphate is carried out for example.
EuroPat v2
Ganz besonders bevorzugt kommt als Ammoniumsalz Ammoniumsulfat in Betracht.
Very especially preferably suitable as ammonium salt is ammonium sulfate.
EuroPat v2
Als Ammoniumsalz wird vorzugsweise Ammoniumsulfat eingesetzt.
The ammonium salt employed is preferably ammonium sulfate.
EuroPat v2
Sie können auch Salze wie Ammoniumacetat, Ammoniumsulfat oder Natriumacetat enthalten.
They may also contain salts such as ammonium acetate, ammonium sulfate or sodium acetate.
EuroPat v2
Außerdem wird in großen Mengen Ammoniumsulfat als Abfallstoff produziert.
Moreover, a large amount of ammonium sulfate is produced as waste material.
EuroPat v2
Das bei der Adsorption verwendete Salz ist vorzugsweise Ammoniumsulfat.
The salt used for the adsorption is preferably ammonium sulfate.
EuroPat v2
Das Eluat wurde zur Proteinfällung bis zur 85%igen Sättigung mit festem Ammoniumsulfat versetzt.
For protein precipitation, solid ammonium sulfate was added to 85% saturation of the eluate.
EuroPat v2
Anschließend wurde das Ammoniumsulfat mittels Dialyse entfernt und der Virustiter bestimmt.
Subsequently, the ammonium sulfate was eliminated by dialysis and the virus titer was determined.
EuroPat v2
Zu 100 ml Antiserum werden unter ständigem Rühren 25 g festes Ammoniumsulfat gegeben.
To 100 ml of antiserum, 25 g of solid ammonium sulfate are added under continuous stirring.
EuroPat v2
Das Spinnbad enthält beispielsweise Schwefelsäure, Natriumsulfat und/oder Ammoniumsulfat.
The spinning bath includes, for example, sulfuric acid, sodium sulfate and/or ammonium sulfate.
EuroPat v2