Übersetzung für "Ambientelicht" in Englisch

Sie profitieren von kostenfreiem Mineralwasser in der Minibar, Ambientelicht und Klimaanlage.
Guests benefit from free mineral water in the minibar, ambience light and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Eine erste Kachel 1 ist einem Funktionsbereich "Ambientelicht" zugeordnet.
A first tile 1 is assigned to a functional area “Ambient Lighting” in this example.
EuroPat v2
Und auch auf das optionale Spiel mit farbigem Ambientelicht müssen Sie nicht verzichten.
And you won’t have to do without the play with coloured ambient light, either.
ParaCrawl v7.1
Und durch ihren Abstand zur Decke verteilt sie ihr Ambientelicht in einer raumfüllenden Lichtwolke.
And its distance to the ceiling makes it spread its ambient light in a spacious cloud of light.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Zimmer sind neu eingerichtet worden und verfÃ1?4gen ein Doppelbettzimmer, Bad/Bidet oder Dusche, WC, Kosmetikspiegel, Fön, KÃ1?4hlschrank, Couch, TV, kostenloses Internet WiFi, Ambientelicht, Telefon und einen Balkon mit Panoramaaussicht.
All our rooms have a NEW furniture and have a double bedroom, bath / bidet or shower, toilet, cosmetic mirror, hair dryer, refrigerator, couch, TV, free WiFi Internet, ambient light, telephone and a balcony with panoramic view.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich sehr angenehme Effekte erzielen, indem Sie beispielsweise warmes Weißlicht nach unten und farbiges Ambientelicht nach oben einsetzen.
This is how very pleasant effects can be achieved. For example by using warm white light downwards and coloured ambient light upwards.
ParaCrawl v7.1
Es ergibt sich eine kompakte Bauform einer kombinierten Beleuchtungseinrichtung, die sowohl ein Konturlicht als auch ein Ambientelicht erzeugt.
Overall, the combined lighting device is of compact design and suitable for producing a contour illumination as well as an ambient illumination.
EuroPat v2
Diese Streuscheibe kann bei Bedarf auch eingefärbt sein, wenn ein farbiges Ambientelicht erzeugt werden soll und weißes Licht in den zweiten Lichtleiter eingekoppelt wird.
The diffuser disk may also be dyed so as to produce a colored ambient light, when white light is projected into the second light conductor.
EuroPat v2
Nicht dargestellte Anwenderinteraktionen haben zuvor die auf der ersten Kachel 1 dargestellten Informationen von "Ambientelicht" in "Sehenswertes" geändert.
User interactions, not shown, have previously changed the information shown on the first tile 1 from “Ambient Lighting” to “Sightseeing”.
EuroPat v2
Hochwertiges Ambientelicht zeichnet sich dadurch aus, dass einerseits ausreichend Helligkeit in Teilbereichen des Fahrzeuginnenraums gewährleistet wird und andererseits die Lichtquelle als solche nicht direkt erkennbar ist.
High-quality ambient light is characterized in that on one hand excellent brightness in the sub-regions of the interior of the vehicle is ensured and on the other hand the light source is not directly recognizable as such.
EuroPat v2
Entsprechend der vorliegenden Erfindung wird nun ein derartiges Ambientelicht mit mehreren Leuchtelementen und einer besonderen Dekorplatte bereitgestellt.
According to the present invention such an ambient light with multiple lighting elements and a special decor plate is provided.
EuroPat v2
Eine indirekte und auf Wunsch durchgehende LED-Beleuchtung in warmweiß sowie optional farbiges Ambientelicht verleihen ein gleichmäßiges, modernes, dynamisches Lichtdesign.
Indirect and optionally continuous LED lighting in warm white as well as optionally coloured ambient light provide a uniform, modern, dynamic lighting design.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie sich dazu entscheiden, Ihre Dolomana mit farbigem Ambientelicht auszustatten, werden Sie von diesem Lichteffekt begeistert sein.
Should you decide to equip your Dolomana with coloured ambient light, you will be thrilled with this lighting effect.
ParaCrawl v7.1
Die überraschend preiswerte Leuchte ist mit einer rostfreien Edelstahlblende versehen und verbreitet dank lichtdurchlässigem Chassis ein einladendes und gleichmäßiges Ambientelicht.
The surprisingly good-value light features a stainless-steel trim and, with its translucent base, provides inviting and evenly spread ambient lighting.
ParaCrawl v7.1
Für das Ambientelicht fungiert die matte Innenfläche der Säule als Reflektor, welcher das Licht an die Wand spiegelt.
The mat internal surface of the column acts as a reflector for the ambient light and reflects the light onto the wall.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie die wohltuende Wirkung von farbigem Ambientelicht – Rot, Grün oder Blau – am besten hier in unserem Münchner Lichtstudio kennen.
Get to know the soothing effect of colourful ambient light – red, green or blue – ideally in our Munich light studio.
ParaCrawl v7.1
Raffiniert: das auf der Rückseite lichtdurchlässige Chassis wirft ein wunderschönes Ambientelicht auf die Hauswand, an welcher die Sensor-Leuchte platziert ist.
Ingenious: the translucent chassis rear side casts a wonderfully attractive ambience light onto the building wall the SensorLight is mounted on.
ParaCrawl v7.1
Das fein dosierbare LED Licht wird durch die Konstruktion des edlen Gehäuses nach oben wie unten abgegeben – dabei entstehen pittoreske Lichtkegel direkt an der Wand, die sich nach und nach als Ambientelicht verflüchtigen.
The finely adjustable LED light is spread upwards as well as downwards due to the construction of its classy housing – in this process cones of light develop directly on the wall, which gradually disperse as ambient light.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft wird Lichtdesignim Fahrzeuginnenraum immerwichtiger: Ist es heute ein reines Ambientelicht, das Stimmung schafft, so wird Licht in Zukunft auchdie Kommunikation zwischen Fahrzeug und Fahrer unterstützen.
Lighting design will become more and more important in car interiors: If a special atmosphere is created today by pure ambient lighting, light will also enhance communication between carand driver in the future.
ParaCrawl v7.1