Übersetzung für "Amarok" in Englisch
Aktiviert
die
Unterstützung
für
MySql-Datenbanken
in
&
amarok;.
Enables
MySql
database
support
for
&
amarok;
KDE4 v2
Aktiviert
die
Unterstützung
für
NMM
in
&
amarok;.
Enables
NMM
support
for
&
amarok;
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
diesen
Eintrag
öffnet
den
Einrichtungs-Dialog
von
&
amarok;.
Clicking
this
options
opens
the
amarok;
Configuration
Dialog.
KDE4 v2
Der
Dateiname
des
externen
Browsers,
der
von
Amarok
verwendet
werden
soll.
Filename
of
the
external
web
browser
to
be
invoked
by
Amarok.
KDE4 v2
Deaktiviert
die
Unterstützung
für
aRts
in
&
amarok;.
Disables
aRts
support
for
&
amarok;
KDE4 v2
Aktiviert
die
Unterstützung
für
Helix
in
&
amarok;.
Enables
Helix
engine
support
for
&
amarok;
KDE4 v2
Aktiviert
die
Unterstützung
für
MAS
in
&
amarok;.
Enables
MAS
support
for
&
amarok;
KDE4 v2
Kann
ich
amaroK
auch
ohne
KDE
benutzen?
Can
I
use
&
amarok;
without
KDE?
KDE4 v2
Wie
verwende
ich
eine
externe
MySQL-Datenbank
mit
&
amarok;?
How
Do
I
use
an
external
MySQL
database
with
&
amarok;?
KDE4 v2
Wenn
dies
aktiviert
ist,
wird
Amarok
alle
Unterordner
durchsuchen.
If
selected,
Amarok
will
read
all
subfolders.
KDE4 v2
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
wird
Amarok
die
Wiedergabe
beim
Beenden
ausblenden.
If
checked,
Amarok
will
fade
out
the
music
on
program
exit.
KDE4 v2
Die
untenstehenden
Personen
haben
in
der
Vergangenheit
zu
Amarok
beigesteuert.
People
listed
below
have
contributed
to
Amarok
in
the
past.
Thank
you!
KDE4 v2
Der
KDE-Medienplayer
Amarok
kann
ab
der
Version
1.3
auf
Wikipedia-Artikel
von
Künstlern
zugreifen.
The
KDE
Media
Player
Amarok
can
access
the
Wikipedia
article
of
artists
starting
with
version
1.3.
Wikipedia v1.0
Mit
Hilfe
der
DCOP-Schnittstelle
können
Sie
Amarok
ganz
leicht
durch
eigene
Skripte
erweitern.
The
Amarok
DCOP
interface
provides
you
with
an
easy
way
to
control
Amarok
with
your
own
custom
scripts.
KDE4 v2
Deaktiviert
die
Unterstützung
für
GStreamer
in
&
amarok;.
Disables
GStreamer
support
for
&
amarok;
KDE4 v2
Wie
bekomme
ich
Hilfe
zu
&
amarok;?
Where
can
I
get
support
for
&
amarok;?
KDE4 v2
Wo
finde
ich
die
Einstellungen
von
&
amarok;?
Where
do
I
find
the
settings
for
&
amarok;?
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
diesen
Eintrag
beendet
&
amarok;.
This
entry
when
clicked
will
quit
&
amarok;.
KDE4 v2
Ist
diese
Einstellung
aktiviert,
sucht
Amarok
automatisch
nach
Podcast-Aktualisierungen.
When
checked,
Amarok
will
automatically
scan
the
podcast
for
updates
KDE4 v2
Deaktiviert
die
Unterstützung
für
OpenGL
(Visualisierungen)
in
&
amarok;.
Disables
OpenGL
(analyzer)
support
for
&
amarok;
KDE4 v2