Übersetzung für "Am zuckerhut" in Englisch

Eine Erklärung für seinen miserablen zwölften Platz am Zuckerhut hat er nicht.
He was unable to provide an explanation for his poor finish in 12th place on Sugar Loaf Mountain.
WMT-News v2019

Rund 50 Kreativbrauereien gibt es inzwischen in der Stadt am Zuckerhut.
There are now some 50 creative breweries in the city by the Sugarloaf Mountain.
ParaCrawl v7.1

Eine Ursache war die Waldrodung am Zuckerhut, einem der höchsten Berge in der Umgebung.
One cause was deforestation on the Sugar Loaf, one of the highest nearby mountains.
ParaCrawl v7.1

Denn obwohl Paris nicht am Zuckerhut liegt – ein Fußball-Fest ohne brasilianische Rhythmen ist sogar in Frankreich einfach unvorstellbar.
Although Paris is thousands of miles away from Sugar Loaf Mountain, a football festival without Brazilian rhythms is unimaginable, even in France.
ParaCrawl v7.1

Dann kamen wir am Zuckerhut (Pão de Açúcar) an, einem 396 Meter hohen Granitfelsen nördlich von der Copacabana.
Then we continued to the sugar loaf (Pão de Açúcar), 396 meter high granite rock, which is located north of the Copacabana.
ParaCrawl v7.1

Wenn du die pulsierende Großstadt am Zuckerhut dennoch erleben willst, dann hol dir jetzt unseren Story Run "Der Weltenläufer"!
If you would still like to experience the vibrant city in the shadow of the Sugarloaf, then download our "The Globerunner" Story Run today!
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie den Van zurück gefahren haben, werden Sie die charmante Santa Teresa besuchen, bevor Sie am Zuckerhut ankommen.
After riding the van back down, you will visit the charming Santa Teresa before arriving at Sugar Loaf.
ParaCrawl v7.1

Ob als Cowboy in Texas, als Scheich in Abu Dhabi oder als Karnevalist am Zuckerhut – voller Tatendrang geht Mario auf Entdeckungstour, taucht in den Alltag des jeweiligen Landes ein und spricht mit den Einheimischen.
Whether as Cowboy in Texas, a sheik in Abu Dhabi or a Carnival fan at Sugarloaf Mountain in Rio - full of beans, Mario sets off on his discovery trip, immersing himself in day-to-day life in the respective country and talking to the locals.
ParaCrawl v7.1

Berufsfotografen aus aller Welt – darunter auch der Schweizer Georges Leuzinger (1813-1892) – haben auf Glasplatten die atemberaubenden Panoramen der Stadt am Zuckerhut festgehalten.
Over the years, professionals from all over the world – including Swiss photographer Georges Leuzinger (1813-1892) – captured on glass plates the breathtaking views of this city situated in the shadow of Sugarloaf Mountain.
ParaCrawl v7.1

Ihr Hotel in Dankmarshausen liegt am Fuße dieses "Zuckerhutes".
Your hotel in Dankmarshausen lies at the foot of his "sugar loaf".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe