Übersetzung für "Am verhungern" in Englisch

Maria sagte allen, sie sei am Verhungern.
Mary told everybody she was starved.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war am Verhungern, als ich nach Hause kam.
I was starving when I got home.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde ihnen eine Chance geben wenn ich am verhungern wäre.
I'd take a chance with them if i was starving.
OpenSubtitles v2018

Ich war nach meiner Flucht aus der letzten Anstalt am Verhungern.
I was starving after I ran from the last asylum. I had nowhere to go.
OpenSubtitles v2018

Ja, er war wohl am Verhungern.
Must have been starving'.
OpenSubtitles v2018

Der Dämon ist entkommen und ich bin am Verhungern.
Demon got away, and I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Du weißt das da draußen Kinder am Verhungern sind.
You know there are starving children out there.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Durst und bin am Verhungern.
I'm thirsty and starving.
OpenSubtitles v2018

Jetzt schau dir die Karte an, denn ich bin am Verhungern.
Now, take a look at your menu, 'cause I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Du bist krank und am Verhungern.
You're sick and starving.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte nichts zu essen dabei, ich bin am Verhungern.
I didn't have anything to eat. I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich bin am Verhungern.
Well. I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Auf geht's, ich bin am Verhungern.
Let's go, I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Ich war am Verhungern, dachte nicht darüber nach.
I was starving, did not think about it.
OpenSubtitles v2018

Jetzt hol mir was zu essen, denn ich bin am verhungern.
Now go get me some food, because I'm starving to death.
OpenSubtitles v2018

Es tut mir leid, ihr seid sicher alle am Verhungern.
I'm sorry, I'm sure you're all starving.
OpenSubtitles v2018

Eigentlich bin ich gerade am Verhungern.
Actually, I'm fucking starving.
OpenSubtitles v2018

Oh Mann, ich bin am verhungern ...
Aww man, I'm frickin starving...
OpenSubtitles v2018

Ja, ich bin am Verhungern.
Yeah, I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Ich bin am Verhungern und im Haus gibt es nichts zu essen.
I'm starving, and there's nothing to eat in this house.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich war am Verhungern.
Oh, yeah, I was starving.
OpenSubtitles v2018

Mir ist kalt und ich bin am Verhungern.
I'm cold and I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Ich bin am Verhungern, hast du irgendwas zum Mittagessen?
I'm starving, have you done anything for lunch?
OpenSubtitles v2018

Wir waren am Verhungern, krank.
We were starving, sick.
OpenSubtitles v2018

Apropros, nach dem ganzen Drama musst du ja am Verhungern sein.
Speaking of, you must be starving after all that drama.
OpenSubtitles v2018

Seit ich Freyja fertiggemacht habe, bin ich am Verhungern.
Ever since I took down Freyja, I've been starving.
OpenSubtitles v2018

Sie ist am Verhungern, Stefan.
She's starving, Stefan.
OpenSubtitles v2018