Übersetzung für "Am interessantesten" in Englisch

Weil man sagt, die Reaktion zwischen uns sei am interessantesten.
Because you and I supposed to have the most interesting reaction.
OpenSubtitles v2018
Was finden Sie daran am interessantesten?
What do you find most interesting about it?
OpenSubtitles v2018
Also zeigen wir, wo es gerade am interessantesten ist.
So, you see, we go with whoever's the most exciting.
OpenSubtitles v2018
Am interessantesten sind die Geschichten, die wir niemandem erzählen.
Those are the most interesting ones. The stories that we never tell anyone.
OpenSubtitles v2018
Was die jungen Menschen sagten, fand ich am interessantesten.
And actually, I found what the young people said most intriguing.
TED2020 v1
Zweitens: Am interessantesten sind die Ergebnisse von Unternehmenserhebungen.
Second, the most interesting data are business surveys.
EUbookshop v2
Cs 137 dürfte als Quelle am interessantesten sein.
Cs 137 seemed tc be the most pro­mising source.
EUbookshop v2
Was die jungen Menschen sagten,fand ich am interessantesten.
And actually, I found whatthe young people said most intriguing.
ParaCrawl v7.1
Andererseits fand ich den Part mit ihr am interessantesten.
On the other hand her part was the most interesting.
ParaCrawl v7.1
Am interessantesten sind die Sprichwörter, die es weltweit gibt.
Most interesting are the sayings that are found worldwide.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sind abstraktere Ziele wie Rechenschaft am interessantesten für westliche Geldgeber.
However, meta-level goals like accountability are often the most interesting for Western funders.
ParaCrawl v7.1
Am interessantesten ist ein Besuch am Wochenende oder abends.
Most interesting time for a visit is on weekends or in the evenings.
ParaCrawl v7.1
Das Central Atherton Tableland ist mit am interessantesten für Naturliebhaber.
The Central Atherton Tableland usually the most interesting for nature lovers.
ParaCrawl v7.1
Am interessantesten ist, dass sich der Anspruch an Führung völlig verändert hat.
The most interesting fact here is that demands on management have changed entirely.
ParaCrawl v7.1
Am interessantesten von diesen Alltagserlebnissen sind Synchronizitäten und andere, sensitive Personen.
The most interesting with these everyday life experiences are synchronicities and other sensitive persons.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich fand ich das Lochmuster um die Schrift herum am interessantesten.
In fact I found the hole pattern around the lettering the most interesting.
ParaCrawl v7.1
Vom Meer aus sind die Felsstürze am interessantesten.
From the sea the most interesting features are rockfalls.
ParaCrawl v7.1
Aber für Sie ist das NBPEL und EG am interessantesten.
But for you, the most interesting will be the NBPEL and EG.
ParaCrawl v7.1
Welche Themen sind für dich am interessantesten?
Which topics are most interesting for you?
ParaCrawl v7.1
Was am interessantesten ist, mein Beispiel war ansteckend.
What is most interesting, my example was contagious.
ParaCrawl v7.1
Für weitergehende Präparationen sind die weißen Blutkörperchen am interessantesten.
For more comprehensive preparations, the white blood corpuscles are the most relevant.
EuroPat v2
Was war am Interessantesten bei der Arbeit an Castea?
What was the most interesting when working on Castea?
CCAligned v1
Am interessantesten aber ist ein großartiger Fight, der über 20 Minuten geht.
Of most interest though is a genuine grudge fight lasting over 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Diskussionsgruppe für Recht war für die Teilnehmer am interessantesten.
The law discussion panel aroused the greatest interest.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht am interessantesten in dieser Hinsicht ist das Studio "Disney".
Perhaps the most interesting in this regard is the studio "Disney".
ParaCrawl v7.1