Übersetzung für "Aluprofil" in Englisch

Ein Kunststoff oder Aluprofil kann dazu beitragen.
A aluminium or plastic profile will contribute to this.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen besteht aus einem 25mm Aluprofil mit abgerundeten Ecken.
The frame is made of a 25mm aluminum profile with rounded corners.
ParaCrawl v7.1
Die Vorlage 10 kann als Aluprofil ausgestaltet sein.
The model 10 can be configured as an aluminum profile.
EuroPat v2
Der Druckkopf ist in diesem Fall an einem separaten Aluprofil montiert.
In this case the button is mounted on a separate aluminium profile.
ParaCrawl v7.1
Was ist unser Aluprofil System?
What is our Aluminium Profile System?
CCAligned v1
Flügelrahmen angefertigt aus Aluprofil mit einer Tiefe von 50 mm (Einkammerprofil ohne thermische Zwischenlage).
Sash made of 50 mm deep aluminiu profile (one-chamber section with thermal insert).
ParaCrawl v7.1
Flügelrahmen angefertigt aus Aluprofil mit einer Tiefe von 60 mm (Dreikammerprofil mit thermischer Zwischenlage).
Sash made of 60 mm deep aluminiu profile (three-chamber section with thermal insert).
ParaCrawl v7.1
Der Alu-Bilderrahmen hat ein matt eloxiertes Aluprofil und sorgt so für ein stillvolles Wohlgefühl.
The aluminum photo frame has a matt anodised aluminum profile, thus ensuring a stylish ambience.
ParaCrawl v7.1
An dem Aluprofil 25 kann eine hakenartige Nase 29 ausgebildet sein, an der ein Innenhimmel (nicht dargestellt) befestigt werden kann.
On the aluminum section 25, a hook-shaped projection 29 can be formed to which an inside head lining (not shown) can be attached.
EuroPat v2
Montagehinweis: Der Sensor ist auf einem Aluprofil aufgebracht. Dieses ist mit einer 8mm Bohrung versehen.
Mounting tip:The sensor comes fixed onto an aluminium profile with an 8 mm hole.
ParaCrawl v7.1
Da die Materialeigenschaften von Aluminium des Gehäuses und von FR4 der Elektronikkarten hinsichtlich Längenausdehnung ähnlich sind, verhalten sich das Aluprofil und die Kette aus Elektronikkarten plus Verbinder bei Temperaturänderung ebenfalls ähnlich.
Since the material properties of aluminum of the housing and of FR4 of the circuit boards are similar with respect to longitudinal expansion, the aluminum section and the chain of circuit boards plus bond likewise behave similarly on a temperature change.
EuroPat v2
Das Aluprofil sorgt für maximale Stabilität, auch bei Stürzen. Die Libellen bestehen aus bruchfestem Acrylglas, deren Dichtheit für 30 Jahre garantiert wird.
The aluminium profile provides maximum stability, even if dropped. The vials consist of break-proof acrylic glass and we guarantee their leak tightness for 30 years.
CCAligned v1
Das Bürstengehäuse aus Aluprofil ist beidseitig mit einstellbaren Magnetfüßen (optional auch mit rutschfester Gummiauflage) ausgerüstet, so dass sich die Bürste direkt an der Maschine befestigen lässt.
The aluminum brush housing is fitted on both sides with adjustable magnetic supports (optionally also with non-slip rubber coating), so that the brushes can be fitted directly onto the machine.
ParaCrawl v7.1
Ein aus stabilem Aluprofil gefertigtes Schienenpaket und ein extrem stabiles Chassis sorgen dabei für eine schon jetzt legendäre Langlebigkeit.
A rail package made of solid aluminium profiles and an extremely robust chassis result in an already legendary durability of the Arriva series.
ParaCrawl v7.1
Aluprofil, angestrichen mit PU-Farbe (grau oder braun), zur Bearbeitung von geraden Terrassen- und Balkonkanten mit Einsatz von Dränmembrane ALPOL MT 50 und Entwässerungsrinnen.
Polyurethane paint-coated (grey or brown) aluminium profile intended for edging works on straight sections of terraces and balconies, with the use of ALPOL MT 50 drain membrane and drainage gutters.
ParaCrawl v7.1
Die Rahmen werden aus Aluprofil in zwei Varianten gebaut: mit „Flosse”, die am Fensterrahmen anliegt und „ohne Flosse” mit einer Tasche für Bürstendichtung.
The frames are built of aluminium profile in two versions: with „flipper” adhesive to window frame or without „flipper” but with pocket for brush gasket.
ParaCrawl v7.1
Auf dem selben Aluprofil können im Winter die Module zum Deponieren von Skier und im Sommer die Module zum Aufhängen von Bikes eingesetzt werden.
At the same aluminum profile can be used the modules from the pendular wall depot for skis in the winter and the modules for the bike in the summer..
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen besteht aus eloxiertem Aluprofil und ist dadurch besonders korrosionsbeständig und flexibel bei Demontage und Montage zusätzlicher Vorrichtungen.
The chassis is made of anodized aluminium profile and is therefore especially resistant to corrosion and can easily be adapted to accept add-on equipment.
ParaCrawl v7.1
Dieses Dach Aluprofil Anforderungen variieren aufgrund der Form, Profilschnitt-Design, vernünftig zu sein, zu prüfen, Entwässerung, oder einfach zu lecken.
This roof aluminum profile requirements vary due to the shape, profile section design to be reasonable, to consider drainage, or easy to leak.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen besteht aus Aluprofil, wie man es in Baumärkten für Wandaufhängungen findet. In einem Schraubstock läßt es sich leicht biegen.
The frame is made of alu profile which you can find in hardware stores to hang something on a wall.
ParaCrawl v7.1
Verbindet das kurze Aluminium Profil (5.644-026.3) des Zweithandgriff mit dem Aluprofil (5.644-011.3) des Bodenkopfes.
Connects the short aluminium profile (5.644-026.3) of the second handle to the aluminium profile (5.644-011.3) of the power brush.
ParaCrawl v7.1