Übersetzung für "Aluminiumsulfat" in Englisch

Die Zeile betreffend Aluminiumsulfat im Anhang der genannten Entscheidung ist zu streichen.
It is necessary to delete the line concerning aluminium sulphate in the Annex to that Decision.
DGT v2019
In dieser Liste ist auch Aluminiumsulfat aufgeführt.
That list included aluminium sulphate.
DGT v2019
Der See wurde 2003 mit Aluminiumsulfat behandelt, um das Phosphat auszufällen.
In 2003 the lake was treated with aluminum sulfate to encapsulate the phosphorus.
WikiMatrix v1
Eine separate Zugabe von Aluminiumsulfat ist nicht mehr erforderlich.
A separate addition of aluminum sulfate is no longer necessary.
EuroPat v2
Hierbei wird dem Aluminiumsulfat als zusätzliches Mittel noch ein Dicyandiamid-Formaldehyd-Kondensationsprodukt zugesetzt.
In this case, a dicyandiamide-formaldehyde condensation product is added to the aluminium sulphate as an additional agent.
EuroPat v2
Anschließend wurde die Lösung von festem Aluminiumsulfat abfiltriert.
The solution was then filtered to free it from solid aluminum sulfate.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Heptan und Toluol sowie Aluminiumsulfat.
Heptane and toluene and aluminum sulfate are preferred.
EuroPat v2
Vergleichsprobe, hergestellt durch Vermischen von 3,48 g basischem Aluminiumsulfat der Zusammensetzung:
Comparative sample, prepared by mixing 3.48 g of basic aluminum sulfate, having the composition:
EuroPat v2
Nach weiterem 10minutigem Rühren werden 3 T Aluminiumsulfat zugesetzt.
After stirring for a further 10 minutes, 3 P of aluminium sulfate are added.
EuroPat v2
Es wurde analog Beispiel 5 verfahren, wobei jedoch kein Aluminiumsulfat eingesetzt wurde.
The procedure was analogous to Example 5, but no aluminum sulfate was used.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Aluminiumsulfat und weitere Lewissäuren.
Aluminium sulfate and other Lewis acids are particularly preferred.
EuroPat v2
Hierzu können Calciumverbindungen, Aluminiumsulfat oder Eisen (III)salze verwendet werden.
Calcium compounds, aluminum sulfate or iron(III) salts can be used for this.
EuroPat v2
Es wurde analog II3) verfahren mit wäßriger Lösung von Aluminiumsulfat.
The process is analogous to that of II3, using an aqueous solution of aluminium sulphate.
EuroPat v2
Anschließend wird die Lösung vom festen Aluminiumsulfat abfiltriert.
The solution was then freed from the solid aluminum sulfate by filtration.
EuroPat v2
Die dazu notwendigen Mengen an Aluminiumsulfat sind hoch.
The amounts of aluminum sulfate required for this are high.
EuroPat v2
Das Schwimmverhalten der nur mit Aluminiumsulfat behandelten Hydrogele ist ungenügend.
The floatability of the hydrogels treated with aluminum sulfate only is inadequate.
EuroPat v2
Anschließend wurde die Lösung vom festen Aluminiumsulfat abfiltriert.
The solution was then filtered off from the solid aluminum sulfate.
EuroPat v2
Von den Aluminiumsalzen verwendet man technisch vor allem Alaun und Aluminiumsulfat.
Amongst the aluminum salts, it is especially alum and aluminum sulfate which are used industrially.
EuroPat v2
Die Materie wird richtig gemischt und dann der Lösung von Aluminiumsulfat Al2(SO4)3 zugesetzt.
The matter is mixed properly and then is added to the solution of aluminium sulphate Al2(SO4)3.
ParaCrawl v7.1
Die gängigsten Flockungsmittel sind Aluminiumsulfat, Eisenchlorid oder Kalkmilch.
The most customary flocculants are aluminium sulphate, iron chloride or milk of lime.
ParaCrawl v7.1
Diese Zellstoffsuspension wurde mit Aluminiumsulfat auf einen pH-Wert von 6,5 eingestellt.
This wood pulp suspension was adjusted to a pH value of 6.5 with aluminium sulphate.
EuroPat v2
Aluminiumsulfat, Aluminiumlaktat und Zirkoniumsulfat sind bevorzugt.
Aluminum sulfate, aluminum lactate and zirconium sulfate are preferred.
EuroPat v2
Beispielhaft genannt seien Natriumsilikat, Natriumaluminat und Aluminiumsulfat.
Examples include sodium silicate, sodium aluminate, and aluminum sulfate.
EuroPat v2
Aluminiumsulfat, Aluminiummonoacetat und Aluminiumlaktat sind bevorzugt.
Aluminum sulfate, aluminum monoacetate and aluminum lactate are preferred.
EuroPat v2
Diese Zellstoffsuspension wurde mit Aluminiumsulfat auf einen pH-Wert von 6,5 bis 7 eingestellt.
This cellulose suspension was adjusted to a pH of 6.5 to 7 by means of aluminium sulphate.
EuroPat v2
Aluminiumsalze, wie Aluminiumsulfat ist bevorzugt.
Aluminum salts, such as aluminum sulfate, are preferred.
EuroPat v2