Übersetzung für "Aluminiumstab" in Englisch
Als
Anode
dient
ein
Aluminiumstab
von
125
cm
Länge
und
4
cm
Durchmesser.
An
aluminium
rod
with
a
length
of
125
cm
and
a
diameter
of
4
cm
is
used
as
the
anode.
EuroPat v2
Der
Aluminiumstab
dieser
Version
ist
schwarz.
The
aluminium
stem
of
the
light
is
black.
ParaCrawl v7.1
Die
eloxierte
Aluminiumstab
physikochemischen
Funktion
ist
sehr
stabil
unter
normalen
Bedingungen.
The
anodised
aluminum
bar
physicochemical
function
is
very
stable
under
normal
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Aluminiumstab
wäre
wahrscheinlich
verwendet
worden,
um
sie
an
einem
Gürtel
zu
befestigen.
The
aluminium
rod
would
probably
have
been
used
to
attach
to
a
belt.Cracks
on
the
base
and
top.
ParaCrawl v7.1
Die
Ölemulsion
gemäß
Beispiel
1
wird
unter
den
dort
angegebenen
Bedingungen
in
einer
Elektrolysezelle
elektrolysiert,
die
als
Anode
einen
Aluminiumstab
enthält.
The
oil
emulsion
according
to
Example
1
is
electrolysed,
under
the
conditions
indicated
in
Example
1,
in
an
electrolysis
cell
which
contains
an
aluminium
rod
as
the
anode.
EuroPat v2
Eine
Ölemulsion
mit
einem
Gehalt
von
200
ppm
Heizöl
wird
unter
folgenden
Bedingungen
in
einer
Elektrolysezelle,
die
als
Anode
einen
Aluminiumstab
enthält
(sonst
identisch
wie
in
Beispiel
1
ist)
elektrolysiert:
An
oil
emulsion
containing
200
ppm
of
heating
oil
is
electrolysed,
under
the
following
conditions,
in
an
electrolysis
cell
which
contains
an
aluminium
rod
as
the
anode
(but
is
otherwise
identical
to
that
in
Example
1):
EuroPat v2
Diese
besonders
elegante
Swinging
Fackel
verdankt
ihr
graziles
Aussehen
dem
dünnen
Aluminiumstab,
der
den
lackierten
Holzknob
mit
dem
Dochtende
verbindet.
This
very
elegant
swinging
torch
owes
its
delicate
appearance
to
the
thin
aluminium
stick,
which
connects
the
painted
wooden
knob
with
the
end
of
the
wick.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Knoten
122
der
dritten
Knotenmenge,
der
von
den
Knoten
101,
102,
113,
108
der
zweiten
Knotenmenge
gleich
beabstandet
ist,
ist
mit
diesen
über
jeweils
einen
Zug-
und
Druckkräfte
übertragenden
Aluminiumstab
40,
42,
44,
46
verbunden.
A
further
joint
122
of
the
third
joint
set,
which
is
equally
spaced
from
the
joints
101,
102,
113,
108
of
the
second
joint
set,
is
connected
with
these
by
a
respective
aluminum
rod
40,
42,
44,
46
that
transmits
tension
and
compression
forces.
EuroPat v2
Die
beiden
Knoten
109,
122
der
dritten
Knotenmenge
sind
durch
einen
Zug-
und
Druckkräfte
übertragenden
Aluminiumstab
11,
der
im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
vertikal
in
Z-Richtung
ausgerichtet
ist,
miteinander
verbunden.
The
two
joints
109,
122
of
the
third
joint
set
are
connected
with
one
another
by
an
aluminum
rod
11
that
transmits
tension
and
compression
forces
and
that
is
oriented
vertically
in
the
Z-direction
in
the
illustrated
example
embodiment.
EuroPat v2
Im
dargestellten
Zustand
befindet
sich
der
vertikale
Aluminiumstab
11
im
Zentrum
des
von
der
Tragwerkszelle
91
aufgespannten
Raumes.
In
the
illustrated
condition,
the
vertical
aluminum
rod
11
is
located
in
the
center
of
the
space
spanned
by
the
support
structure
module
91
.
EuroPat v2
Bei
diesem
Vorgang
überzog
sich
das
Formteil
mit
einer
Polyphenylensulfoxid-Schicht
von
ca
10
µm.
Der
beschichtete
Aluminiumstab
wurde
für
30
Minuten
bei
65
°C
in
eine
Lösung
von
20
ml
50
%igem
Wasserstoffperoxid
in
40
ml
Essigsäure
(100
%ig)
unter
Zusatz
von
1ml
konz.
H
2
SO
4
eingetaucht
und
danach
bei
150
°C
und
3
mbar
getrocknet.
In
this
process,
the
shaped
article
became
coated
with
a
polyphenylene
sulfoxide
layer
of
about
10
?m.
The
coated
aluminum
rod
was
immersed
for
30
minutes
at
65°
C.
in
a
solution
of
20
ml
of
50%
strength
hydrogen
peroxide
in
40
ml
of
acetic
acid
(100%
strength)
with
the
addition
of
1
ml
of
concentrated
H2
SO4
and
then
dried
at
150°
C.
and
3
mbar.
EuroPat v2